Traduction de «meubilair en originele » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamers beschikt over design meubilair en originele kunstwerken van moderne kunstenaars.
Alle Zimmer sind mit Designermöbeln und originalen Werken zeitgenössischer Künstler ausgestattet.

Dit hotel biedt ruime kamers met een flatscreentelevisie, gratis WiFi, antiek meubilair en originele details, zoals hoge plafonds.
Das Hotel bietet Ihnen geräumige Zimmer mit Flachbild-TV, kostenfreiem WLAN, antikem Mobiliar und originalen Elementen, wie z.B. hohen Decken.

De moderne, individueel ingerichte kamers zijn voorzien van antiek, meubilair en originele kunstwerken.
Die modern gestalteten Zimmer bestechen durch ihre individuelle Einrichtung mit zahlreichen antiken Möbeln und Original-Kunstwerken.

Het hotel beschikt over karakteristieke houten balkons, traditioneel meubilair en originele kunstwerken. Er zijn 2 restaurants die zijn opgenomen in verschillende prestigieuze gastronomische gidsen.
Es ist mit charakteristischen Holzbalkonen, traditioneller Einrichtung und Originalkunstwerken ausgestattet. Die 2 Restaurants des Ancora finden in einer Reihe von renommierten Restaurantführern Erwähnung.

De lobby van de villa en de 11 appartementen hebben de charme van vroegere tijden behouden. De accommodatie is luxueus gerestaureerd en zorgvuldig ingericht met speciaal geselecteerd antiek meubilair en originele kunstwerken. Er worden het hele jaar door dagelijks yogalessen georganiseerd in de Villa Valdibora.
Spüren Sie den Zauber der Vergangenheit in der Lobby der Villa oder in einem der insgesamt 11 Apartments, welche luxuriös restauriert und sorgfältig mit ausgewählten Antiquitäten und echten Kunstwerken eingerichtet wurden. Das ganze Jahr über werden in der Villa Valdibora täglich stattfindende Yoga-Kurse organisiert.

De kamers zijn ingericht met antiek meubilair en originele kunstwerken.
Antike Möbel und Original-Kunstwerke schmücken die Zimmer.

Dit vakantiehuis heeft 2 slaapkamers, modern meubilair en originele elementen, zoals natuurstenen muren en houten balken.
Das Ferienhaus mit 2 Schlafzimmern besticht mit modernen Möbeln sowie Originalelementen wie Steinwänden und freiliegenden Holzbalken.

De accommodatie biedt individueel ingerichte kamers met antiek meubilair, tapijten, originele kunstwerken en een prachtig uitzicht.
Es bietet individuell eingerichtete Zimmer mit antiken Möbeln, Gobelins und originalen Kunstwerke sowie eine herrliche Aussicht.

Dit ontspannen hotel is ingericht met antiek meubilair en originele schilderijen die hebben toebehoord aan de overgrootmoeder van de eigenaar.
Das Hotel bietet ein entspanntes Ambiente und besticht mit Antiquitäten und Originalgemälden, die der Urgroßmutter des Eigentümers gehörten.

De kamers van La Chambre d'Hôtes Arles en Provence heeft een eigen terras en is ingericht met een mix van modern en antiek meubilair, naast originele kunstwerken gemaakt door de eigenaar.
Das Zimmer des La Chambre d'Hôtes Arles en Provence kombiniert moderne mit antiken Möbeln und besticht durch eine private Terrasse und originale Kunstwerke, die der Besitzer geschaffen hat.