Vertaling van "naast originele " (Nederlands → Duits) :

De kamers van La Chambre d'Hôtes Arles en Provence heeft een eigen terras en is ingericht met een mix van modern en antiek meubilair, naast originele kunstwerken gemaakt door de eigenaar.
Das Zimmer des La Chambre d'Hôtes Arles en Provence kombiniert moderne mit antiken Möbeln und besticht durch eine private Terrasse und originale Kunstwerke, die der Besitzer geschaffen hat.

Dit restaurant is voorzien van originele, eikenhouten balken en gezellige open haarden. De bar biedt romige theeën, lichte maaltijden en drankjes en beschikt over een elegant terras naast het buitenzwembad.
Die Bar bietet Cream Teas, leichte Mahlzeiten und Getränke. Sie verfügt über eine elegante Terrasse neben dem Außenpool.

Naast het hotel vindt u comfortabele kamers in lodgestijl en in de originele koetsiersherberg traditionele kamers met houten balken en unieke historische details.
Neben dem Hotel übernachten Sie in Zimmern im Lodge-Stil und im urtypischen Gasthaus verbringen Sie Ihren Aufenthalt in Zimmern mit traditionellen Holzbalkendecken und einzigartigen, epochentypischen Stilelementen.

In de directe omgeving van het Exclusive Centric Apartments II vindt u tal van winkels, bars en restaurants. In de bioscoop naast het pand draaien originele versies van films.
In der unmittelbaren Umgebung finden Sie zahlreiche Geschäfte, Bars und Restaurants.

In de gemeenschappelijke ruimte kunt u van een glas wijn genieten, naast een tv en een originele tegelkachel.
Treffen Sie sich im Gemeinschaftsraum mit TV und Kachelofen bei einem Glas Wein.

Het Dedo Pene Inn dateert uit het jaar 1820, is voorzien van originele stenen muren en bevindt zich direct naast de kerk Sveta Troitsa.
Das Dedo Pene begrüßt Sie direkt neben der Dreifaltigkeitskirche (Sveta Troitsa). Es stammt aus dem Jahr 1820 und verfügt über originale Steinmauern.

Deze originele accommodatie ligt naast de dom in het historische centrum van Piazza Armerina. Het biedt gratis parkeergelegenheid en designaccommodatie met gratis WiFi.
Diese original erhaltene Unterkunft befindet sich im historischen Zentrum von Piazza Armerina in der Nähe der Kathedrale und bietet kostenfreie Parkplätze und Designerunterkünfte mit kostenlosem WLAN.