Traduction de «meubels en speciaal » (Néerlandais → Allemand) :

De meubels zijn speciaal voor het hotel gemaakt en ontworpen door een designer uit Luik.
Die Möbel wurden eigens für das Hotel von einem Designer aus Lüttich entworfen.

Alle accommodaties bieden uitzicht op het water en zijn voorzien van een hemelbed, een bureau, een tafel met stoelen, typische spiegels van Liaigre en diverse andere meubels die speciaal zijn ontworpen voor Le Sereno.
Alle Unterkünfte bieten Meerblick und verfügen über Himmelbetten, einen Schreibtisch, Tisch und Stühle, Spiegel der Marke Liaigre und verschiedene andere Möbelstücke, die speziell für das Le Sereno designt wurden.

De kamers zijn gezellig ingericht met donkere houten meubels en speciaal ontworpen spreien.
Die gemütlichen Zimmer sind mit dunklen Holzmöbeln und gemusterten Bettdecken ausgestattet.

Elke kamer is ingericht met handgemaakte meubels die speciaal voor het hotel zijn ontworpen.
Jedes Zimmer ist mit handgefertigten und speziell für das Hotel entworfenen Möbeln eingerichtet und für Komfort sorgt zudem eine Bar-Vitrine mit einem Wasserkocher zur Zubereitung von Tee und Kräutertees.

De individueel ingerichte kamers van Hotel Gutenberger zijn voorzien van antieke meubels en speciaal geselecteerde schilderijen.
Die individuell eingerichteten Zimmer im familiengeführten Hotel Gutenberger bieten antike Möbel und ausgewählte Gemälde.

Het interieur van dit 4-sterrenhotel is ingericht met Italiaans marmer, Frans behang en op maat gemaakte meubels die speciaal ontworpen zijn voor het Hotel Kilkenny.
Die Inneneinrichtung des 4-Sterne-Hotels wird von italienischem Marmor, französischen Tapeten sowie maßgeschneidertem Mobiliar bestimmt, das exklusiv für das Hotel Kilkenny entworfen wurde.

Alle kamers bieden airconditioning, donkere houten meubels en speciaal geselecteerde kunstwerken. Ze zijn uitgerust met een satelliet-tv, een kluisje en een minibar.
Die klimatisierten Zimmer sind mit dunklen Holzmöbeln und handverlesenen Kunstwerken ausgestattet. Sie verfügen zudem über einen Sat-TV, einen Safe und eine Minibar.

De elegante kamers van het Howard Johnson Grand Plaza Hotel zijn ingericht met speciaal ontworpen meubels van het Franse merk Ligne Roset en voorzien van een plasma-tv, badjassen en slippers.
Die eleganten Zimmer im Grand Plaza Hotel sind mit von Ligne Roset Frankreich speziell entworfenen Möbeln eingerichtet und verfügen über eine Minibar, einen Plasma-TV, Bademäntel sowie Hausschuhe.

De verfijnde kamers zijn speciaal ontworpen en voorzien van eigentijdse meubels, die een elegante sfeer creëren.
Die eleganten Zimmer sind individuell gestaltet und verfügen über moderne Möbel in eleganter Atmosphäre.

De kamers zijn voorzien van speciaal ontworpen meubels, gratis internet en een gratis fles mineraalwater.
Speziell angefertigte Möbel, kostenfreier Internetzugang und eine kostenlose Flasche Wasser sorgen in den Zimmern für Komfort.