Traduction de «ingericht met originele toscaanse » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn ingericht met originele Toscaanse meubelen.
Die Zimmer sind mit original toskanischen Möbeln eingerichtet.

Alle kamers hebben uitzicht op het bos en zijn ingericht in traditioneel Toscaanse stijl met antieke meubels, originele plafonds en houten vloeren.
Alle Zimmer sind in einem traditionellen Stil der Toskana eingerichtet und erlauben Aussicht auf den Wald. Das Ambiente wird von antiken Möblen, Originaldecken und Holzböden bestimmt.

De ruime kamers hebben originele balkenplafonds en zijn ingericht met antieke Toscaanse meubels.
Die geräumigen Zimmer verfügen über originale Holzbalkendecken und sind mit Antiquitäten aus der Toskana ausgestattet.

Villa Broccolo is een stenen boerderij gerestaureerd door de eigenaar met originele Toscaanse materialen, zoals terracotta vloeren, plafonds met houten balken en zichtbaar metselwerk.
Die Villa Broccolo ist ein Bauernhaus aus Stein, das vom Eigentümer mit originalen toskanischen Materialien wie Terrakottaböden, Holzbalkendecken und Sichtmauerwerk restauriert wurde.

Originele Toscaanse recepten en heerlijke wijnen uit de omliggende wijngaarden van Brunello di Montalcino worden geserveerd in het restaurant, en in de zomermaanden ook op de patio.
Im Restaurant oder in den Sommermonaten auch auf der Terrasse werden original toskanische Gerichte und erlesene Weine aus den umliegenden Weinbergen Brunello di Montalcino serviert.

De modern ingerichte kamers van het ALT Montréal zijn ingericht met originele kunstwerken. Een flatscreen-tv en een iPod-dock is voorzien in elke kamer.
Im ALT Montréal wohnen Sie in modern eingerichteten Zimmern mit Original-Kunstwerken. Alle Zimmer verfügen zudem über einen Flachbild-TV und eine iPod-Dockingstation.

Sommige hebben ook een eigen balkon of zijn ingericht met originele kunstwerken of meubels uit de eigen collectie van de familie. In de met glas overdekte patio van het gerenoveerde en opnieuw ingerichte 100 Torri kunt u elke dag genieten van het ontbijt.
Einige der Zimmer sind mit einem Balkon ausgestattet oder mit Möbeln aus der Familiensammlung und originalen Kunstwerken eingerichtet. Ein Frühstück wird Ihnen im renovierten und neu gestalteten 100 Torri jeden Morgen auf der glasüberdachten Terrasse serviert.

De kamers zijn ingericht in typisch Toscaanse, rustieke stijl, en voorzien van airconditioning en een 24-inch led-tv.
Jede Unterkunft verfügt über ein eigenes Bad. Die Zimmer sind im typisch toskanischen Landhausstil eingerichtet und bieten eine Klimaanlage und einen 24-Zoll-LED-TV.

De kamers zijn ingericht in een Toscaanse stijl en hebben airconditioning en een flatscreen-tv met een dvd-speler.
Die im toskanischen Stil gehaltenen, klimatisierten Zimmer verfügen über einen Flachbild-TV mit einem DVD-Player.

De accommodatie beschikt over een ruime tuin en is ingericht met karakteristiek Toscaanse meubels.
Die Unterkunft besticht durch einen großen Garten und typisch toskanisches Dekor und Mobiliar.