Traduction de «eigenaar met originele » (Néerlandais → Allemand) :

Villa Broccolo is een stenen boerderij gerestaureerd door de eigenaar met originele Toscaanse materialen, zoals terracotta vloeren, plafonds met houten balken en zichtbaar metselwerk.
Die Villa Broccolo ist ein Bauernhaus aus Stein, das vom Eigentümer mit originalen toskanischen Materialien wie Terrakottaböden, Holzbalkendecken und Sichtmauerwerk restauriert wurde.

De kamers en-suites van Jungla Caribe zijn ingericht met originele werken van Rolf Albrecht, de eigenaar van het hotel en een bekend ontwerper.
In sämtlichen Zimmern und Suiten des Jungla Caribe finden Sie Originalwerke von Rolf Albrecht, dem renommierten Designer und Eigentümer des Hotels.

De kamers met airconditioning zijn ingericht met originele schilderijen van de eigenaar, en zijn voorzien van een zithoek en een flatscreen-tv met satelliet-en kabelzenders.
Die klimatisierten Zimmer sind mit den Original-Gemälden des Besitzers dekoriert und warten mit einem Sitzbereich und einem Flachbild-Sat-/Kabel-TV auf.

De kamers van La Chambre d'Hôtes Arles en Provence heeft een eigen terras en is ingericht met een mix van modern en antiek meubilair, naast originele kunstwerken gemaakt door de eigenaar.
Das Zimmer des La Chambre d'Hôtes Arles en Provence kombiniert moderne mit antiken Möbeln und besticht durch eine private Terrasse und originale Kunstwerke, die der Besitzer geschaffen hat.

De accommodatie is ingericht met originele kunstwerken van de eigenaar.
Die Unterkunft ist mit Originalkunstwerken des Besitzers dekoriert.

Dit ontspannen hotel is ingericht met antiek meubilair en originele schilderijen die hebben toebehoord aan de overgrootmoeder van de eigenaar.
Das Hotel bietet ein entspanntes Ambiente und besticht mit Antiquitäten und Originalgemälden, die der Urgroßmutter des Eigentümers gehörten.