Vertaling van "antieke toscaanse " (Nederlands → Duits) :

De ruime kamers hebben originele balkenplafonds en zijn ingericht met antieke Toscaanse meubels.
Die geräumigen Zimmer verfügen über originale Holzbalkendecken und sind mit Antiquitäten aus der Toskana ausgestattet.

Alle kamers van Locanda La Pieve zijn individueel ingericht met antieke, Toscaanse meubels.
Alle Zimmer in der Unterkunft Locanda La Pieve sind individuell dekoriert und mit antiken toskanischen Möbeln eingerichtet.

De agriturismo ligt op 2 km van Rapolano Terme en biedt kamers en appartementen met antieke Toscaanse meubels en houten balkenplafonds.
Nur 2 km von Rapolano Terme entfernt bietet diese Unterkunft Zimmer und Apartments mit antiken toskanischen Möbeln und Holzbalkendecken.

Sommige kijken uit op de prachtige tuinen. Il Rondo is prachtig ingericht met antieke meubels en heeft de 18e-eeuwse Toscaanse charme weten te behouden.
Das hübsch gestaltete und mit antiken Möbeln eingerichtete Il Rondò versprüht den toskanischen Charme des 18. Jahrhunderts.

Geniet van de topkwaliteit kamers met antiek meubilair en kenmerkend meubilair in Toscaanse plattelandsstijl.
Die Zimmer sind mit typisch toskanischem Mobiliar hochwertig ausgestattet.

Villa Di Capovento ligt in het gebied Chianti, midden in het Toscaanse platteland. Het hotel is een antieke stenen villa met een buitenzwembad.
In der Region Chianti inmitten der Toskana erwartet Sie mit der Villa Di Capovento eine antik eingerichtete Steinvilla mit einem Außenpool.

De boerderij heeft een landelijke inrichting met antieke en typisch Toscaanse meubels en biedt gezellige kamers met uitzicht over de heuvels van Toscane.
Das Bauernhaus verfügt über eine typisch toskanische, antike Ausstattung sowie gemütliche Zimmer mit Blick auf die Hügel der Toskana.

Alle suites van Relais Colline San Biagio zijn ingericht met antiek meubilair, houten balkenplafonds en aparte, Toscaanse details.
Die Suiten im Colline San Biagio verfügen über antike Möbel, Holzbalkendecken und ein individuelles Dekor im toskanischen Stil.

Alle kamers hebben uitzicht op het bos en zijn ingericht in traditioneel Toscaanse stijl met antieke meubels, originele plafonds en houten vloeren.
Alle Zimmer sind in einem traditionellen Stil der Toskana eingerichtet und erlauben Aussicht auf den Wald. Das Ambiente wird von antiken Möblen, Originaldecken und Holzböden bestimmt.

De kamers zijn ingericht in Toscaanse stijl en zijn voorzien van antieke houten meubels.
Die Zimmer im toskanischen Stil sind mit antiken Holzmöbeln ausgestattet und einige verfügen über Holzbalkendecken.