Traduction de «karakteristiek toscaanse » (Néerlandais → Allemand) :

Deze accommodatie met eigen kookgelegenheid heeft een terracotta vloer en karakteristiek Toscaanse plafonds met zichtbare houten balken.
Freuen Sie sich hier auf Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit typischen toskanischen Balkendecken und Terrakottaböden.

Het hotel werd gebouwd aan het einde van de 19e eeuw en heeft een karakteristieke Toscaanse herberg met een lounge en een goed gevulde wijnkelder.
Das Hotel Toscana befindet sich in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert im charakteristischen Stil eines toskanischen Gasthauses mit einem Wohnbereich und einem gut sortierten Weinkeller.

Vanaf het panoramaterras, het zwembad en vanuit sommige kamers kijkt u uit op de wijngaarden, de olijfbomen en de karakteristiek Toscaanse heuvels.
Von der Panorama-Terrasse, dem Swimmingpool und von einigen Zimmern des Hotels genießen Sie die Aussicht auf die umliegenden Weinberge, Olivenhaine und typischen toskanischen Hügel.

De accommodatie beschikt over een ruime tuin en is ingericht met karakteristiek Toscaanse meubels.
Die Unterkunft besticht durch einen großen Garten und typisch toskanisches Dekor und Mobiliar.

Tenuta di Mensanello is een karakteristieke Toscaanse boerderij op het platteland tussen Siena en San Gimignano.
Auf dem Land zwischen Siena und San Gimignano empfängt Sie das charakteristische toskanische Bauernhaus Tenuta Di Mensanello.

In het eigen restaurant van Agriturismo Palazzo Conti worden karakteristiek Toscaanse gerechten aangeboden.
Das hauseigene Restaurant verwöhnt Sie mit toskanischer Küche.

Antico Borgo Il Cardino is een onlangs gerenoveerde, karakteristieke Toscaanse villa.
Das Antico Borgo Il Cardino befindet sich in einem erst kürzlich renovierten, typisch toskanischen Landhaus.

Het Agriturismo La Colombaia is een karakteristiek pension op een boerderij, en wordt beheerd door een familie. Het bevindt zich op het Toscaanse platteland, waar het wordt omgeven door tarwe- en zonnebloemvelden.
Das Agriturismo La Colombaia inmitten der Weizen- und Sonnenblumenfelder der Toskana ist eine für die Gegend typische, familiengeführte Pension in einem Bauernhaus.

Het restaurant serveert heerlijke Toscaanse specialiteiten in een karakteristieke eetkamer.
Das Restaurant serviert köstliche toskanische Spezialitäten in einem charakteristischen Speisesaal.

Begin de dag met een royaal ontbijtbuffet van traditioneel Florentijnse zoete deegwaren en Toscaanse hartige gerechten in de karakteristieke ontbijtkamer.
Beginnen Sie den Tag mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet. Im charakteristischen Frühstücksraum erwarten Sie traditionelles Florentiner Gebäck und toskanische Köstlichkeiten.