Traduction de «ingericht in moderne retrostijl » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Suite Ness Taksim zijn smaakvol ingericht in moderne retrostijl. Ze zijn voorzien van een flatscreen-tv, airconditioning en een moderne badkamer met gratis toiletartikelen.
Die Zimmer im Suite Ness Taksim sind geschmackvoll im modernen Retro-Stil eingerichtet und bieten einen Flachbild-TV, eine Klimaanlage und ein modernes Bad mit kostenlosen Pflegeprodukten.

De hotelkamers hebben een uniek interieur, ingericht in een retrostijl uit de jaren 70.
Die Zimmer des Hotels sind einzigartig im 1970er Jahre Retro-Stil eingerichtet.

De moderne retrostijl zet zich voort in de eigen badkamers, die voorzien zijn van glittertegels.
Im eigenen Bad setzt sich der moderne Retrostil mit glitzernden Fliesen fort.

De smaakvol ingerichte, elegante villa is ingericht in moderne, Balinese stijl met rieten daken en grote ramen.
Es erwartet Sie eine geschmackvoll eingerichtete, elegante Villa mit moderner Einrichtung im balinesischen Stil.

Afgezien van de comfortabele, individueel ingerichte kamers is er een lounge te vinden die is ingericht met moderne kunstwerken.
Neben komfortablen, individuell gestalteten Zimmern genießen Sie eine Lounge mit zeitgenössischen Kunstwerken.

De volledig ingerichte keukens zijn ingericht met moderne Smeg-apparaten.
In den voll ausgestatteten Küchen stehen Ihnen moderne Smeg Geräte zur Verfügung.

De warm ingerichte kamers zijn ingericht met modern meubilair en Afrikaans geïnspireerde of bloemrijke kunstwerken.
Die gemütlich eingerichteten Zimmer bestechen durch eine moderne Einrichtung mit afrikanischen oder floralen Elementen.

De lichte, kleurrijk ingerichte kamers zijn ingericht met moderne meubels en beschikken over een zithoek.
Die hellen und farbenfroh gestalteten Zimmer sind modern eingerichtet und verfügen über einen Sitzbereich.

Deze goed ingerichte appartementen zijn licht en stijlvol ingericht met modern meubilair en houten vloeren.
Die gut ausgestatteten Apartments sind hell und stilvoll dekoriert und mit modernen Möbeln und Holzböden ausgestattet.

De boetiekherenhuizen van Amymone Adiandi combineren traditie met een moderne stijl. De kamers hebben houten vloeren en houten plafonds, zijn smaakvol ingericht met moderne kunst en beschikken over hydromassagedouches en dvd/cd-spelers.
In den Boutique-Herrenhäusern des Amymone and Adiandi trifft Tradition auf Moderne. Freuen Sie sich auf geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Holzböden und -decken, Hydromassageduschen und moderner Kunst. Jedes Zimmer ist mit einem DVD-/CD-Player ausgestattet.