Vertaling van "ingericht door lokale " (Nederlands → Duits) :

Mo rooms is een designhotel met een overdekt zwembad en kamers die individueel zijn ingericht door lokale kunstenaars.
Ein Innenpool sowie individuell gestaltete Zimmer, die von einheimischen Künstlern entworfen wurden, erwarten Sie im Designhotel Mo rooms.

De kleurrijke kamers van Bakkegaard Møns Klint zijn ontworpen en ingericht door lokale kunstenaars.
Ihr Fahrzeug stellen Sie kostenfrei auf dem Privatparkplatz ab. Die farbenfrohen Zimmer im Bakkegaard Møns Klint wurden von lokalen Künstlern entworfen und gestaltet.

De kamers zijn ingericht met lokale meubels en gevestigd in bungalows omgeven door een tropische tuin.
Die mit regionalen Möbeln eingerichteten Zimmer befinden sich in Bungalows, die von einem tropischen Garten umgeben werden.

Het hotel combineert een alpine stijl met moderne architectuur en een unieke collectie hedendaagse kunst. De kamers en-suites van het Romantik zijn individueel ingericht door lokale ontwerpers en kunstenaars.
Die Unterkunft verbindet alpines Design mit moderne Architektur und einer einzigartigen Sammlung zeitgenössischer Kunst. Die Zimmer und Suiten im Romantik Hotel wurden von regionalen Künstlern und Designern individuell eingerichtet.

Oostenrijkse en Mediterrane gerechten worden geserveerd in de eetzaal, die door lokale kunstenaars in een gotische stijl is ingericht.
Österreichische und mediterrane Küche wird im Speisesaal serviert, der von lokalen Künstlern im gotischen Stil eingerichtet wurde.

De kamers van Hotel Hacienda de Molinos zijn ingericht met unieke meubelstukken gemaakt door lokale ambachtslieden en bieden een prachtig uitzicht op de bergen.
Die Zimmer im Hotel Hacienda de Molinos sind mit einzigartigen Möbelstücken aus einheimischer Fertigung eingerichtet und genießen einen malerischen Bergblick.

Alle onlangs gerenoveerde kamers met eigen badkamers zijn stijlvol ingericht met een maritiem thema dat gekenmerkt wordt door de lokale regio Bohuslän.
Die frisch renovierten Zimmer mit eigenem Bad und einem stilvollen Interieur stehen alle im Zeichen des Meeres, wie es für die Region Bohuslän typisch ist.

Het Virgilio Hotel heeft door een lokale kunstenaar ingerichte, elegante kamers met een eigen badkamer.
Im Virgilio Hotel erwarten Sie elegante, von einem lokalen Künstler gestaltete Zimmer mit Bad.

Het wordt omgeven door een verscheidenheid aan lokale winkels en eetgelegenheden. Het biedt prachtig ingerichte kamers met een zithoek en gratis WiFi.
Es bietet schön gestaltete Zimmer mit Sitzbereich und kostenlosem WLAN.

De unieke gevel van het hotel bestaat uit bijna 70 gestapelde typische Zaanse huisjes. Elke kamer is geïnspireerd door de rijke lokale geschiedenis en ingericht met historische foto's van typisch Nederlandse taferelen.
Die einzigartige Fassade des Hotels besteht aus fast 70 regionaltypischen, gestapelten Häusern. Die Ausstattung jedes Zimmers wurde durch die reiche regionale Geschichte inspiriert und mit historischen Fotos typisch niederländischer Szenen gestaltet.