Traduction de «individueel ingericht door lokale » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel combineert een alpine stijl met moderne architectuur en een unieke collectie hedendaagse kunst. De kamers en-suites van het Romantik zijn individueel ingericht door lokale ontwerpers en kunstenaars.
Die Unterkunft verbindet alpines Design mit moderne Architektur und einer einzigartigen Sammlung zeitgenössischer Kunst. Die Zimmer und Suiten im Romantik Hotel wurden von regionalen Künstlern und Designern individuell eingerichtet.

Dit hotel in Bad Klosterlausnitz biedt individueel ingerichte kamers, lokale gerechten en gratis parkeergelegenheid.
Dieses geschichtsträchtige Hotel in Bad Klosterlausitz erwartet Sie mit individuell eingerichteten Zimmern und regionalen Spezialitäten.

De kamers van dit boetiekhotel zijn individueel ingericht met lokale kunst en beschikken over een terras met hangmatten.
Die Zimmer in diesem Boutique-Hotel sind individuell mit lokalen Kunstwerken eingerichtet und verfügen über eine Terrasse mit Hängematten.

De kamers bieden een gedeeltelijk of panoramisch uitzicht op zee en zijn individueel ingericht met lokale kunst. Er is gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Die Zimmer verfügen über seitlichen oder Panoramablick auf das Meer und sind individuell mit lokalen Kunstwerken dekoriert. In den öffentlichen Bereichen nutzen Sie kostenfreies WLAN.

Mo rooms is een designhotel met een overdekt zwembad en kamers die individueel zijn ingericht door lokale kunstenaars.
Ein Innenpool sowie individuell gestaltete Zimmer, die von einheimischen Künstlern entworfen wurden, erwarten Sie im Designhotel Mo rooms.

Het buitenzwembad van het hotel is het hele jaar door geopend. Alle elegante kamers van het Caro zijn ontworpen door Francesc Rifé. Ze volledig individueel ingericht, met prachtige minimalistische elementen.
Die von Francesc Rifé entworfenen, eleganten Zimmer im Caro wurden alle individuell mit exquisiten Details aus dem Minimalismus gestaltet.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en wordt omgeven door meren, weilanden en bossen. Het ligt op het eiland Werder (Havel) en biedt u individueel ingerichte kamers op slechts 15 minuten rijden van Potsdam.
Inmitten von Seen, Wiesen und Wäldern bietet dieses familiengeführte Hotel auf der Insel Werder (Havel) individuell eingerichtete Zimmer. Eine 15-minütige Fahrt trennt Sie von Potsdam.

Het door familie beheerde Hotel Ashley's Garden heeft individueel ingerichte, romantische kamers. Bij de inrichting heeft men zich laten inspireren door de stijl van Laura Ashley.
Das familiengeführte Hotel Ashley's Garden hat individuell gestalte, romantische Zimmer, die größtenteils durch den Laura-Ashley-Stil inspiriert sind.

Alle kamers en-suites met airconditioning zijn individueel ingericht, in de sfeer van de lokale vormgeving en architectuur.
Die klimatisierten Zimmer und Suiten im Assakina sind individuell und mit Rücksicht auf die Architektur und das Design der Region gestaltet.

De appartementen van Home Luxury Apartments zijn individueel ingericht met stenen en houten vloeren, designmeubels en originele kunstwerken van lokale kunstenaars.
Die individuell gestalteten Home Luxury Apartments sind mit Stein -und Holzböden, Designermöbeln sowie Originalwerken lokaler Künstler ausgestattet.