Vertaling van "ontworpen en ingericht door lokale " (Nederlands → Duits) :

De kleurrijke kamers van Bakkegaard Møns Klint zijn ontworpen en ingericht door lokale kunstenaars.
Ihr Fahrzeug stellen Sie kostenfrei auf dem Privatparkplatz ab. Die farbenfrohen Zimmer im Bakkegaard Møns Klint wurden von lokalen Künstlern entworfen und gestaltet.

Het meest indrukwekkende van alles, zijn de prachtige glas-in-lood ramen, oorspronkelijk ontworpen door de beroemde lokale glaswerk kunstenaars.
Ganz besonders eindrucksvoll sind die schönen Buntglasfenster, die von bekannten lokalen Glaskünstlern entworfen wurden.

In het restaurant Arola kunt u innovatieve Catalaanse tapas proeven, bereid door de gerenommeerde chef Sergi Arola. Van zorgvuldig ontworpen specialiteiten bereid met lokale ingrediënten kunt u genieten bij het restaurant Estro.
Der renommierte Küchenchef Sergi Arola kreiert im Restaurant Arola für Sie innovative katalanische Tapas, während Sie im Restaurant Estro sorgfältig zubereitete Spezialitäten aus regionalen Zutaten genießen.

Apartaments Cēsu Ielā is een accommodatie met eigen kookgelegenheid in Riga. Het is gevestigd in een gebouw uit 1908 dat werd ontworpen door de beroemde lokale architect Konstantīns Pēkšēns.
Das Apartaments Cēsu iela in Riga ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung. Sie übernachten in einem Gebäude aus dem Jahr 1908, welches von dem bekannten lokalen Architekten Konstantīns Pēkšēns entworfen wurde.

Club Hotel Casapueblo is gevestigd in een prachtig gebouw in mediterrane stijl. Het gebouw is ontworpen door de bekende, lokale kunstenaar Paez Vilaro. Het hotel heeft een spa, een fitnessruimte, een zwembad en een restaurant met uitzicht op Playa Mansa.
In einem malerischen Gebäude im mediterranen Stil, dessen Design vom bekannten lokalen Künstler Paez Vilaro entworfen wurde, bietet das Club Hotel Casapueblo ein Spa, ein Fitnessstudio, einen Pool und ein Restaurant mit Blick auf den Strand Mansa.

Het Kimbro Inn is ontworpen en ingericht in een unieke Naxi stijl en beschikt over gezellige en schone accommodatie met lokale stoffen en gratis WiFi.
Das Kimbro Inn besticht durch seine einzigartige Architektur im Stil der Naxi. Freuen Sie sich auf Ihren Aufenthalt in den gemütlichen und sauberen Unterkünften, die mit traditionellen Stoffen und kostenfreiem WLAN ausgestattet sind.

Ze werden ontworpen en ingericht door een internationaal bekende, eigentijdse kunstenaar.
Jedes Zimmer wurde von einem international anerkannten modernen Künstler gestaltet.

De luxe villa's zijn ontworpen en ingericht volgens de hoogste normen, met natuurlijk en handgemaakte meubels en indrukwekkende versieringen, die zijn verzameld door de eigenaar van het Zinas Villas, de bekende Griekse modeontwerper Panos Zinas.
Jede der luxuriösen Villen ist hochwertig gestaltet und mit handgefertigten Möbeln aus natürlichen Materialien und beeindruckenden Verzierungen eingerichtet, die der Besitzer, der bekannte griechische Modedesigner Panos Zinas, persönlich zusammengestellt hat.

Elke kamer is voorzien van airconditioning en geluidsisolatie en uniek ontworpen en ingericht door een kunstenaar.
Jedes der klimatisierten und schallisolierten Zimmer ist individuell eingerichtet und wurde von einem Künstler gestaltet.

Mo rooms is een designhotel met een overdekt zwembad en kamers die individueel zijn ingericht door lokale kunstenaars.
Ein Innenpool sowie individuell gestaltete Zimmer, die von einheimischen Künstlern entworfen wurden, erwarten Sie im Designhotel Mo rooms.