Traduction de «infrarood sauna verwarmd buiten zwembad » (Néerlandais → Allemand) :

Voor de heilzame werking van het lichaam ontspant u in de Wellnessafdeling met o.a. een almsauna, erlebnisdouche, infrarood sauna, verwarmd buiten zwembad en een ontspanningsruimte.
Neben der Almsauna gehören zur Wellnessoase auch eine Infrarotkabine, Erlebnisduschen, ein Solarium, ein Ruheraum sowie ein Außenpool mit angenehm warmem Wasser.

Verwen uzelf in de spa met een sauna, een stoombad, een infrarood-sauna, een solarium, een overdekt zwembad, een fitnessruimte, verwarmde banken en een ontspanningsruimte.
Im Haus nutzen Sie den Wellness-Bereich mit Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Solarium, Hallenbad, Fitnessraum, Wärmebank und Ruheraum.

Ook kunt u buiten vele avonturen ondernemen. Geniet van het binnenzwembad, met jacuzzi en bad met massagestralen. Ook kunt u terecht in de Finse sauna, infrarood sauna en solarium.
Nutzen Sie das Hallenbad mit Whirlpool und Massagepool, oder entspannen in der Saunalandschaft mit finnischer Sauna, Infrarotkabine und Solarium.

Tot de spafaciliteiten behoren onder meer een Finse sauna, een infrarood sauna, een zwembad met een gedeelte voor kinderen, een hot tub en nog veel meer.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören eine finnische Sauna, eine Infrarotsauna, ein Swimmingpool mit einem Kinderbecken, ein Whirlpool und vieles mehr.

De wellnessruimte van 1200 m² omvat een zwembad, een jacuzzi, een Finse sauna, een infrarood-sauna en een stoombad.
Der 1200 m² große Wellnessbereich verfügt über einen Pool, einen Whirlpool, eine Finnische Sauna, eine Infrarot-Sauna und ein Dampfbad.

De spa bestaat uit een zwembad met tegenstroom, een hot tub, een infrarood sauna, een Finse sauna en een Turks bad.
Im Wellnessbereich erwarten Sie ein Pool mit einer Gegenstromanlage, ein Whirlpool, eine Infrarotsauna, eine finnische Sauna und ein türkisches Bad.

De spa beschikt over een zwembad (10 meter lang en 5 meter breed), een aromatisch stoombad, een zoutruimte, een infrarood sauna en een Finse sauna.
Der Wellnessbereich verfügt über einen Pool (10 m lang und 5 m breit), ein Aroma-Dampfbad, einen Salzraum, eine Infrarot-Sauna und eine finnische Sauna.

De welzijnsfaciliteiten van Hotel Három Gúnár omvatten een sauna, een infrarood sauna, een stoombad, een zwembad voor kinderen en massagediensten.
Die Wellness-Einrichtungen beinhalten eine Sauna, eine Infrarot-Sauna, ein Dampfbad, ein Kinderbecken und Massagen.

Tegen een toeslag kunt u de eigen wellnessruimte tegenover het hotel huren, met een infrarood sauna, een hot tub en een zwembad met stromingen.
Für einen Aufpreis können Sie einen eigenen Wellnessbereich mieten, der sich gegenüber dem Hotel befindet und eine Infrarotsauna, einen Whirlpool und einen Pool mit einer Gegenstromanlage umfasst.

Gasten van het hotel hebben toegang tot een zwembad, een Finse en infrarood sauna, een bubbelbad, een zoutgrot en een solarium.
Sie haben Zugang zu einem Pool, einer finnischen Sauna und einer Infrarot-Sauna, einem Whirlpool, einer Salzgrotte und einem Solarium.