Vertaling van "verwarmd buiten zwembad " (Nederlands → Duits) :

Voor de heilzame werking van het lichaam ontspant u in de Wellnessafdeling met o.a. een almsauna, erlebnisdouche, infrarood sauna, verwarmd buiten zwembad en een ontspanningsruimte.
Neben der Almsauna gehören zur Wellnessoase auch eine Infrarotkabine, Erlebnisduschen, ein Solarium, ein Ruheraum sowie ein Außenpool mit angenehm warmem Wasser.

Ter ontspanning biedt het hotel het hele jaar door een aantal recreatieactiviteiten op basis van het seizoen: een buiten-overloopzwembad, een verwarmd zwembad, een privéstrand, een Kids for All Seasons-programma en sightseeing-tours.
Je nach Saison bietet das Hotel das ganze Jahr über eine Reihe von Freizeitaktivitäten, darunter einen Infinity-Außenpool, einen beheizten Innenpool, einen eigenen Strand, ein Kinderprogramm für alle Jahreszeiten und Besichtigungen.

De faciliteiten van Palm Cove Tropic zijn onder meer een zwembad, dat in de winter wordt verwarmd, een terras met ligstoelen en een overdekte barbecueplek om buiten te picknicken.
Die Einrichtungen des Palm Cove Tropic umfassen einen im Winter beheizten Pool, eine Terrasse mit Liegestühlen sowie einen überdachten Grillbereich zum Grillen an der frischen Luft.

De grote verscheidenheid aan diverse zwembaden is indrukwekkend; er is buiten een zwembad en binnen zijn er zowel een verwarmd binnenzwembad van 20 meter als hot tubs met mineraalwater uit de Chepino-vallei.
Das Angebot an Pools ist beeindruckend. Es erwarten Sie ein 20 m langer, beheizter Innenpool, ein Außenpool und in den Innenräumen Whirlpools, die mit Mineralwasser aus dem Chepino-Tal gespeist werden.

Het spa- en wellnesscentrum van het Park Hyatt biedt onder meer een volledig uitgerust fitnesscentrum, een verwarmd zwembad van 25 meter, een spabad, een sauna, een stoomruimte en een zonneterras buiten.
Erholsame Momente verspricht das Spa- und Wellnesscenter des Hotels Park Hyatt. Es verfügt über einen beheizten 25-m-Swimmingpool, einen Whirlpool, eine Sauna, ein Dampfbad und eine Sonnenterrasse im Freien.

Dit motel ligt op 4,8 km afstand van het meer van Whitefish en biedt zowel binnen als buiten een verwarmd zwembad.
Dieses Motel liegt 4,8 km vom Whitefish Lake entfernt.

Bij het zwembad vindt u een verwarmde hot tub. U kunt gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten van het hotel en heerlijk buiten eten.
Ein beheizter Whirlpool erwartet Sie im Poolbereich. Entspannen Sie sich auch unter Benutzung der Grillplätze auf dem Hotelgelände.

Tot de overige faciliteiten van Le Mas du Terme behoren een verwarmd zwembad, een speeltuin en een wellnesscentrum met een sauna, een hot tub buiten en massages.
Darüber hinaus bietet das Hotel einen beheizten Pool. einen Kinderspielplatz und ein Wellnesscenter mit Sauna, Außenwhirlpool und Massageanwendungen.

Een miniatuur golfbaan, een verwarmd zwembad en barbecuefaciliteiten zijn beschikbaar voor recreatie buiten.
Ein Putting Green, ein beheizter Pool und Grillmöglichkeiten stehen zu Ihrer Verfügung.