Traduction de «omvat een zwembad » (Néerlandais → Allemand) :

De wellnessruimte van 1200 m² omvat een zwembad, een jacuzzi, een Finse sauna, een infrarood-sauna en een stoombad.
Der 1200 m² große Wellnessbereich verfügt über einen Pool, einen Whirlpool, eine Finnische Sauna, eine Infrarot-Sauna und ein Dampfbad.

Het buitenterrein omvat een zwembad en een geplaveid stenen terras met ligbedden.
Im Außenbereich befinden sich ein Swimmingpool und eine gepflasterte Terrasse mit Sonnenliegen.

De sparuime omvat een zwembad, een sauna, een solarium en een fitnessruimte.
Der Wellnessbereich umfasst einen Pool, eine Sauna, ein Solarium und einen Fitnessraum.

De Le Rêve Club Sport et Bien Etre van het hotel omvat een zwembad, een hot tub en een sauna.
Der Le Rêve Club Sport et Bien Etre am Hotel umfasst einen Pool, einen Whirlpool und eine Sauna.

De Spa l'Alpage omvat een groot zwembad, moderne fitness-faciliteiten en verschillende behandelkamers.
Im Spa l'Alpage erwartet Sie unter anderem ein Swimmingpool, hochwertige Fitnessgeräte und verschiedene Massageräume.

De spa van het hotel omvat onder meer een sauna en een zwembad met hydromassagefaciliteiten en waterjets.
Das hoteleigene Spa bietet Ihnen eine Sauna sowie einen Pool mit Hydromassage und Wasserstrahlen.

De spa omvat zwembaden van verschillende temperaturen, een groot zwembad met waterjets en 2 hydrotherapiezwembaden in de openlucht met uitzicht op de berghellingen.
Es umfasst Pools mit verschiedenen Temperaturen, einen großen Pool mit Massagedüsen und 2 Außen-Hydrotherapiebecken mit Blick auf die Pisten.

Het zwembad gedeelte heeft ligstoelen en parasols en omvat ook een plonsbad voor kinderen.
Der Poolbereich ist mit Sonnenliegen und Sonnenschirmen ausgestattet. Kinder vergnügen sich im Plantschbecken.

Het gratis wellnesscentrum van Nun Assisi Relais omvat een hammam in een oud badhuis en een overdekt zwembad.
Von den meisten Zimmern können Sie Ihren Blick über die Stadt oder die umliegende Landschaft schweifen lassen. Das kostenfreie Wellnesscneter des Assisi Nun Relais umfasst einen Hamam, der sich in einer alten Zisterne befindet sowie einen Innenpool.

Het omvat een overdekt zwembad, Turks stoombad, een hot tub en een fitnessruimte.
Dort erwarten Sie ein Innenpool, ein türkisches Dampfbad, ein Whirlpool und ein Fitnessstudio.