Vertaling van "uit een zwembad " (Nederlands → Duits) :

De faciliteiten bestaan uit een zwembad en een tuin met olijfbomen.
Freuen Sie sich auch auf einen Außenpool und einen Garten voller Olivenbäume.

Het combineert 4-sterrenservice met faciliteiten die bestaan uit een zwembad, tennisbanen en een speelkamer.
Freuen Sie sich auf den 4-Sterne-Service und verschiedene Einrichtungen wie einen Swimmingpool, Tennisplätze und ein Spielezimmer.

De spa bestaat uit een zwembad met tegenstroom, een hot tub, een infrarood sauna, een Finse sauna en een Turks bad.
Im Wellnessbereich erwarten Sie ein Pool mit einer Gegenstromanlage, ein Whirlpool, eine Infrarotsauna, eine finnische Sauna und ein türkisches Bad.

De voorzieningen bestaan onder andere uit een zwembad en een solarium.
Zu den Einrichtungen des Hotels gehören ein Swimmingpool und ein Solarium.

Na een drukke dag werken of bezienswaardigheden bekijken kunt u optimaal genieten van de spa- en schoonheidsfaciliteiten in het hotel, die onder andere bestaan uit een zwembad van 15 meter, een fitnessruimte, een sauna, massages en verschillende cosmetische behandelingen.
Nach einem ereignisreichen Arbeits- oder Urlaubstag lassen Sie sich im Wellness- und Beautycenter verwöhnen. Dieses verfügt über einen 15 m langen Pool, einen Fitnessraum und eine Sauna und bietet Massagen und verschiedene Kosmetikanwendungen an.

De 2 buitenzwembaden bestaan ​​uit een zwembad met een waterval en een gedeelte voor kinderen, en een loungezwembad met een bar.
Zu den 2 Außenpools gehören ein Kaskadenbecken mit einem Kinderbereich und ein Loungepool mit einer Wet Bar.

Deze bestaan uit een zwembad van 15 m² met masserende waterstralen en een bubbelbad.
Dazu gehören unter anderem ein 15 m² großer Pool mit Massagedüsen und ein Whirlpool.

De recreatievoorzieningen bestaan uit een zwembad van 25 meter, een kinderbad en een spa.
Zum Freizeitangebot gehören ein 25-Meter-Pool, ein Planschbecken für Kinder und ein Wellnessbereich.

In het Beierse Woud kunt u heerlijk wandelen en fietsen. Het wellnesscentrum bestaat uit een zwembad, een stoombad, een sauna en een massageservice.
Der umliegende Bayerische Wald eignet sich hervorragend zum Wandern und Radfahren. Der Wellnessbereich bietet einen Pool, ein Dampfbad, eine Sauna und einen Massageservice.

Overige voorzieningen van de Keys Klub Hotel Parc Estique bestaan onder andere uit een zwembad op het dak, een pendeldienst naar de luchthaven en gratis parkeergelegenheid.
Zu den Einrichtungen des Keys Klub Hotel Parc Estique zählen ein Swimmingpool auf dem Dach, Flughafentransfer und kostenfreie Parkmöglichkeiten.