Traduction de «indrukwekkende ligging met uitzicht » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft een indrukwekkende ligging met uitzicht op het Gardameer. Het hotel bevindt zich op slechts 7,5 km van Gargnano en de snelweg Gardesana en biedt een prachtig uitzicht op het Gardameer en op de bergen.
Sie ist umgeben von 40 Hektar Wald und erwartet Sie in Hanglage mit Ausblick auf den tiefer liegenden Gardasee. Die Unterkunft Villa Sostaga befindet sich nur 7,5 km von Gargnano und der Gardesana-Autobahn entfernt.

Relais I Piastroni ligt op een bergtop, 365 meter boven zeeniveau. Het heeft een indrukwekkende ligging op het rijke Toscaanse platteland, met uitzicht op de middeleeuwse stad Monteverdi Marittimo.
Auf einer Bergspitze 365 m über dem Meeresspiegel genießt das Hotel Relais I Piastroni eine eindrucksvolle Lage in der toskanischen Landschaft. Von hier haben Sie eine Aussicht auf die mittelalterliche Stadt Monteverdi Marittimo.

De indrukwekkende ligging in de bergen brengt met zich mee dat het hier altijd licht en zonnig is.
Dank der beeindruckenden Lage in den Bergen ist das Hotel das gesamte Jahr über hell und sonnig.

Het Grand Hotel Convento di Amalfi biedt gratis WiFi, interessante architectuur, ultramoderne kamers en een indrukwekkend overloopzwembad met uitzicht op de Middellandse Zee.
Es bietet kostenfreies WLAN, eine interessante Architektur, hochmoderne Zimmer sowie einen beeindruckenden Infinity-Pool mit Blick auf das Mittelmeer.

Het Lough Rea Hotel Spa heeft een indrukwekkende locatie met uitzicht op het majestueuze Loughrea Lake. Dit viersterrenhotel beschikt over uitstekende moderne faciliteiten en stijlvolle, eigentijdse accommodatie in een hedendaagse omgeving.
Dieses 4-Sterne-Hotel zeichnet sich durch seine beeindruckende Lage mit Blick auf den majestätischen Lake Loughrea aus und empfängt Sie mit hochwertigen Einrichtungen und modernen, stilvoll eingerichteten Zimmern.

U heeft vanaf hier een indrukwekkend en panoramisch uitzicht over de historische stad.
Von der Terrasse genießen Sie einen herrlichen Panoramablick auf die beeindruckende historische Stadt.

In elke accommodatie kunt u van indrukwekkende zonsondergangen en uitzicht op zee genieten.
Beeindruckende Sonnenuntergänge und Meerblick genießen Sie ebenfalls von der Unterkunft.

Het Eastwell Manor Hotel ligt in een rustige omgeving en is gevestigd in een indrukwekkend gebouw met uitzicht op prachtige gazons.
In einem prächtigen Gebäude in ruhiger Lage mit Ausblick auf die wunderschön angelegten Rasenflächen begrüßt Sie das Eastwell Manor Hotel.

The Wellington Hotel heeft een elegante lounge in een indrukwekkende toren met uitzicht over de vallei van Valency.
Im Wellington Hotel finden Sie in dem beeindruckenden Turm eine elegante Gästelounge mit Aussicht auf das Valency-Tal.

Het bekroonde Armada Hotel heeft een spectaculaire ligging met uitzicht op de Atlantische Oceaan in West-Clare. Het beschikt over gratis parkeergelegenheid, gratis WiFi en gastronomisch eten.
Das preisgekrönte Armada Hotel erwartet Sie inmitten einer spektakulären Umgebung mit Blick auf den Atlantischen Ozean in West Clare. Freuen Sie sich hier auf kostenfreie Parkplätze, kostenloses WLAN und gehobene Küche.