Traduction de «hedendaagse omgeving » (Néerlandais → Allemand) :

Het Lough Rea Hotel Spa heeft een indrukwekkende locatie met uitzicht op het majestueuze Loughrea Lake. Dit viersterrenhotel beschikt over uitstekende moderne faciliteiten en stijlvolle, eigentijdse accommodatie in een hedendaagse omgeving.
Dieses 4-Sterne-Hotel zeichnet sich durch seine beeindruckende Lage mit Blick auf den majestätischen Lake Loughrea aus und empfängt Sie mit hochwertigen Einrichtungen und modernen, stilvoll eingerichteten Zimmern.

Het Steak Grill Restaurant biedt een frisse en hedendaagse omgeving voor een diner.
Speisen Sie im Restaurant Steak Grill, das eine fröhliche, zeitgenössische Atmosphäre bietet.

Het Brit Hotel Atalante Beaulieu ligt op 10 minuten van het centrum van Rennes en biedt comfortabele accommodatie met moderne faciliteiten in een hedendaagse omgeving.
Das Brit Hotel Atalante Beaulieu liegt 10 Minuten von Rennes Stadtzentrum entfernt und bietet komfortable Unterkünfte mit moderner Ausstattung in einem zeitgenössischem Ambiente.

Als u de omgeving wilt verkennen, kunt u een bezoek brengen aan Magnificent Mile (500 meter) en het Chicago Museum voor Hedendaagse Kunst (600 meter).
Falls Sie die Umgebung erkunden möchten, besuchen Sie die Einkaufs- und Flanierstraße Magnificent Mile (500 m) und das Kunstmuseum Museum of Contemporary Art Chicago (600 m).

In restaurant Nhube worden in een hedendaagse en toch informele omgeving moderne internationale gerechten met mediterrane invloeden geserveerd.
Im Nhube wird Ihnen moderne internationale Küche mit mediterranen Einflüssen in einer zeitgenössischen und zwanglosen Atmosphäre serviert.

Hardys Bar telt 2 verdiepingen en biedt verfijnde gerechten in een moderne omgeving. De Dun Bistro heeft verbluffend uitzicht op de haven en serveert hedendaagse Europese gerechten.
Im Dun Bistro genießen Sie den atemberaubenden Blick auf den Hafen sowie moderne europäische Küche.

Een hedendaagse zen en sobere omgeving, een gezellige sfeer en persoonlijk onthaal en een patio met een prachtige fontein maken het Riad Villa Wenge een rustige uitvalsbasis voor uw vakantie in het hart van de medina.
Das auf der Zen-Philosophie basierende geradlinige Interieur, das einladende Ambiente und der persönliche Service sowie die Terrasse mit dem schönen Brunnen machen das Riad Villa Wenge zum idealen Ort für einen ruhigen Urlaub im Herzen von Medina.

De meeste meubels zijn vintage en creëren zo een gemengde hedendaagse en traditionele omgeving.
Die Einrichtung beinhaltet restaurierte Vintage-Möbel, die Atmosphäre bietet eine Mischung aus Tradition und Moderne.

Gasten kunnen dineren in de eigen Crimson Tavern, waar in een informele omgeving hedendaagse gerechten geserveerd worden voor lunch en diner.
In der Unterkunft können Sie in der Crimson Tavern in ungezwungener Atmosphäre Ihr Mittag- und Abendessen genießen.

Het Alexandros Village biedt een prachtig uitzicht over Adamas. Het combineert de traditionele Griekse architectuur met een hedendaagse inrichting en moderne voorzieningen. U kunt hier genieten van een ontspannen vakantie in een rustige omgeving.
Die herrliche Aussicht auf die Hafenstadt Adamas gehört zu den Vorzügen des Alexandros Village, das die traditionelle griechische Architektur mit einem modernen Dekor und zeitgemäßen Annehmlichkeiten verbindet, so dass Sie einen erholsamen Urlaub in einer ruhigen Umgebung verbringen können.