Vertaling van "brengt met zich " (Nederlands → Duits) :

De centrale locatie van hotel brengt met zich mee dat u zich op loopafstand bevindt van diverse beroemde bezienswaardigheden, winkels, voetgangerszones en restaurants.
Dank der zentralen Lage finden Sie viele berühmte Sehenswürdigkeiten, Geschäfte, Fußgängerzonen und Restaurants nur wenige Gehminuten entfernt.

U bevindt zich in het hart van het historische stadscentrum en dat brengt met zich mee dat de meeste bezienswaardigheden van de stad op loopafstand liggen.
Dank der günstigen Lage im historischen Stadtzentrum sind die wichtigsten Sehenswürdigkeiten nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

De fantastische locatie van Hotel Royal brengt met zich mee dat u zich slechts op een kort stukje lopen bevindt van het Romeinse amfitheater en de Duomo.
Das Hotel Royal besticht durch seine vorteilhafte Lage. Nur wenige Schritte trennen Sie vom Römischen Amphitheater und dem Dom.

De stoeltjeslift Burz, die u naar het skigebied Dolomiti Superski brengt, bevindt zich slechts 100 meter verderop.
Der Sessellift Burz zur Superski-Zone Dolomiti ist 100 m entfernt.

De centrale ligging van Pitiusa Hostal brengt met zich mee dat de restaurants en clubs op nog geen 10 minuten lopen liggen van uw accommodatie.
Aufgrund seiner zentralen Lage erreichen Sie vom Pitiusa Hostal mehrere Restaurants und Clubs zu Fuß innerhalb von 10 Minuten.

De gunstige ligging van het hotel brengt met zich mee dat u de winkels en uitgaansgelegenheden in het stadscentrum met het openbaar vervoer eenvoudig kunt bereiken.
Dank der günstigen Lage des Hotels gelangen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln ganz bequem zu den Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten in der Innenstadt.

De centrale ligging van het hotel brengt met zich mee dat u het historische stadje Beaumont en diverse bezienswaardigheden en dorpen en de omgeving eenvoudig kunt bezoeken.
Ebenso genießen Sie vielfältige Fischspezialitäten der Saison. Aufgrund seiner zentralen Lage eignet sich das Hotel gut als Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren durch die historische Stadt Beaumont.

In de winter is er een gratis skibus die u naar het skigebied Civetta brengt, dat zich op slechts 900 meter afstand bevindt.
Im Winter bringt Sie der kostenfreie Skibus der Unterkunft ins nur 900 m entfernte Skiresort Civetta.

De indrukwekkende ligging in de bergen brengt met zich mee dat het hier altijd licht en zonnig is.
Dank der beeindruckenden Lage in den Bergen ist das Hotel das gesamte Jahr über hell und sonnig.

Het Zrinjevac Park ligt op slechts 100 meter afstand en de kabelbaan die u naar de historische bovenstad brengt bevindt zich op 200 meter.
Vom Park Zrinjevac trennen Sie nur 100 m. Die Seilbahn zur historischen Oberstadt liegt 200 m entfernt.