Vertaling van "heeft een indrukwekkende ligging met uitzicht " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft een indrukwekkende ligging met uitzicht op het Gardameer. Het hotel bevindt zich op slechts 7,5 km van Gargnano en de snelweg Gardesana en biedt een prachtig uitzicht op het Gardameer en op de bergen.
Sie ist umgeben von 40 Hektar Wald und erwartet Sie in Hanglage mit Ausblick auf den tiefer liegenden Gardasee. Die Unterkunft Villa Sostaga befindet sich nur 7,5 km von Gargnano und der Gardesana-Autobahn entfernt.

Relais I Piastroni ligt op een bergtop, 365 meter boven zeeniveau. Het heeft een indrukwekkende ligging op het rijke Toscaanse platteland, met uitzicht op de middeleeuwse stad Monteverdi Marittimo.
Auf einer Bergspitze 365 m über dem Meeresspiegel genießt das Hotel Relais I Piastroni eine eindrucksvolle Lage in der toskanischen Landschaft. Von hier haben Sie eine Aussicht auf die mittelalterliche Stadt Monteverdi Marittimo.

Het heeft een eigen recreatiecentrum en een verwarmd binnenzwembad. Hotel Hunters Meet heeft een gunstige ligging met uitzicht op het historische Hatfield Heath, dat een bloeiend dorp op de grens van Hertfordshire en Essex is.
In seiner günstigen Lage überblicken Sie vom Hunters Meet Hotel aus das historische Hatfield Heath, einem blühenden Dorf an der Grenze zwischen den Grafschaften Hertfordshire und Essex.

Het Lough Rea Hotel Spa heeft een indrukwekkende locatie met uitzicht op het majestueuze Loughrea Lake. Dit viersterrenhotel beschikt over uitstekende moderne faciliteiten en stijlvolle, eigentijdse accommodatie in een hedendaagse omgeving.
Dieses 4-Sterne-Hotel zeichnet sich durch seine beeindruckende Lage mit Blick auf den majestätischen Lake Loughrea aus und empfängt Sie mit hochwertigen Einrichtungen und modernen, stilvoll eingerichteten Zimmern.

Het bekroonde Armada Hotel heeft een spectaculaire ligging met uitzicht op de Atlantische Oceaan in West-Clare. Het beschikt over gratis parkeergelegenheid, gratis WiFi en gastronomisch eten.
Das preisgekrönte Armada Hotel erwartet Sie inmitten einer spektakulären Umgebung mit Blick auf den Atlantischen Ozean in West Clare. Freuen Sie sich hier auf kostenfreie Parkplätze, kostenloses WLAN und gehobene Küche.

Het Design Hotel Zürichberg heeft een rustige ligging met uitzicht op Zürich en de Zürichsee.
In ruhiger Lage mit Blick auf Zürich und den Zürichsee erwartet Sie das Designhotel Zürichberg.

Het Gästehaus Rieser in alpine stijl heeft een rustige ligging met uitzicht op het Zillertal, op 2 km van het skigebied Kaltenbach-Hochzillertal en op 8 km van het skigebied Zillertal Arena.
Das Gästehaus Rieser besticht im alpinen Stil und genießt eine ruhige Lage 2 km vom Skigebiet Kaltenbach-Hochzillertal und 8 km vom Skigebiet Zillertal Arena entfernt.

Katarina Apartments and Rooms bevindt zich aan de provinciale weg, 7 km van Senj. Het heeft een verhoogde ligging met uitzicht op zee en beschikt over een eigen restaurant en gratis WiFi.
Die Katarina Apartments and Rooms begrüßen Sie in erhöhter Lage und bieten Ihnen Meerblick, ein Restaurant sowie kostenfreies WLAN.

Dit chique appartementencomplex heeft een prachtige ligging met uitzicht op de kliffen en de zee in Los Gigantes op het eiland Tenerife en beschikt over 2 grote zwembaden.
Dieser elegante Apartment-Komplex empfängt Sie in Los Gigantes auf der Insel Teneriffa in herrlicher Lage mit Blick auf die Klippen und das Meer. Freuen Sie sich auf 2 große Swimmingpools.

Het Lough Bran House heeft een verhoogde ligging met uitzicht op tuinen en het platteland. Het biedt gratis parkeergelegenheid, een uitgebreid Iers ontbijt en lichte, individueel ingerichte kamers met gratis WiFi.
In erhöhter Lage mit Blick auf Gärten und Landschaft bietet das Lough Bran House kostenfreie Parkplätze, ein irisches Frühstück und helle, individuell eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.