Vertaling van "hier een indrukwekkend " (Nederlands → Duits) :

U heeft vanaf hier een indrukwekkend en panoramisch uitzicht over de historische stad.
Von der Terrasse genießen Sie einen herrlichen Panoramablick auf die beeindruckende historische Stadt.

Het restaurant heeft een hoog plafond en indrukwekkende kroonluchters. Kies uit smakelijke, traditionele Armeense en internationale gerechten en geniet van een brede selectie wijnen. Het hotel beschikt over een vergaderruimte met moderne audio- en videofaciliteiten. Hier kunt u zakelijke en persoonlijke aangelegenheden organiseren.
Der Konferenzraum mit moderner audio-visueller Technik bietet den geeigneten Rahmen für private und geschäftliche Anlässe.

Inverness ligt 48 km ten noorden van het nationaal park Cairngorms, een van de grootste nationale parken in het Verenigd Koninkrijk. Hier ligt het indrukwekkende gebergte de Cairngorm Mountains.
Inverness liegt 48,3 km nördlich vom Nationalpark Cairngorms, einem der größten britischen Nationalparks, der die beeindruckenden Cairngorm Mountains beherbergt.

Later op de dag kunt u hier ontspannen onder het genot van een drankje en genieten van het indrukwekkende uitzicht op de Akropolis.
Später am Tag verbringen Sie entspannende Momente mit einem Drink und genießen die beeindruckende Aussicht auf die Akropolis.

Er is een wellnesscentrum, waar u tegen een toeslag gebruik van kunt maken. Hier kunt u volledig ontspannen na een dag zakendoen of bezienswaardigheden bekijken in de indrukwekkende Tsjechische hoofdstad.
Das Wellnesscenter des Hotels nutzen Sie gegen Aufpreis. Es bietet Ihnen Entspannung pur nach einem Tag voller Geschäftstermine oder Erkundungstouren in der eindrucksvollen tschechischen Hauptstadt.

Het Asara Wine Estate Hotel biedt een rondleiding door de kelder. Hier kunnen de gasten een indrukwekkende selectie bekroonde wijnen proeven.
Das Asara Wine Estate Hotel bietet Ihnen eine Kellerführung, bei der Sie eine beeindruckende Auswahl an preisgekrönten Weinen kosten können.

Dit indrukwekkende verblijf is tevens een nationaal monument. Geniet hier van modern gemak en stijl en tegelijkertijd ook de traditionele charme.
Die beeindruckende Residenz steht unter Denkmalschutz und vereint modernen Komfort mit traditionellem Charme.

Hotel Waldrand ligt te midden van een indrukwekkend berglandschap. Hier vindt u een ontspannen sfeer en een scala aan faciliteiten. Kortom, u arriveert, u ontspant en u voelt u prima.
Umgeben von einer eindrucksvollen Bergwelt, bietet das Hotel Waldrand eine entspannende Atmosphäre und eine Vielzahl von Angeboten zum Ankommen, Abschalten und Wohlfühlen.

Geniet hier van het indrukwekkende door palmbomen omgeven zwembad de heerlijke buffetmaaltijden en het fantastische uitzicht over de Atlantische Oceaan.
Freuen Sie sich auf leckere Buffets und einen fantastischen Blick über den Atlantik.

Dit hotel aan de strandboulevard bevindt zich op een klein stukje wandelen van de baai van Playa Flamingo. Hier heeft u een indrukwekkend uitzicht op de Atlantische Oceaan rond Lanzarote.
Dieses Strandhotel liegt nur einen kurzen Spaziergang von der Bucht von Playa Flamingo entfernt und empfängt Sie mit einem beeindruckenden Blick auf den Atlantischen Ozean um Lanzarote.