Traduction de «individueel ingericht met schilderijen » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer is individueel ingericht met schilderijen aan de muren en een flatscreen-tv.
Jedes Zimmer verfügt über ein individuelles Dekor, Bilder an den Wänden und einen Flachbild-TV.

De kamers in het Château Le Briou D'Autry zijn individueel ingericht met schilderijen en literatuur, en geënt op een 19e-eeuws kunstenaarsthema.
Die Zimmer im Château Le Briou D'Autry bestechen durch ihre individuelle Gestaltung, die von Künstlern des 19. Jahrhunderts inspiriert wurde, mit Gemälden und literarischen Kunstwerken.

De lichte kamers bieden airconditioning en zijn individueel ingericht met schilderijen en antiek.
Die hellen, klimatisierten Zimmer sind mit Bildern dekoriert und mit Antiquitäten individuell eingerichtet.

Alle individueel ingerichte kamers van het Hotel Rastoni zijn voorzien van houten meubilair, een hemelbed, schilderijen en een zithoek met tv.
Holzmöbel, Himmelbetten und kunstvolle Gemälde sind Teil der Ausstattung der geräumigen und individuell eingerichteten Zimmer im Hotel Rastoni.

Dit viersterrenhotel biedt individueel ingerichte kamers met schilderijen die van de vloer tot het plafond reiken en gratis internet. Het ligt aan Avenida da Liberdade.
Mit individuell eingerichteten Zimmern mit deckenhohen Gemälden und kostenfreiem Internetzugang begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Hotel an der Avenida da Liberdade.

De kamers zijn individueel ingericht met historische schilderijen, antieke stukken uit de 17e tot de 19e eeuw, en stijlvolle kroonluchters van Murano-glas.
Die Zimmer sind individuell eingerichtet und mit historischen Gemälden, antiken Möbeln aus dem 17. bis 19. Jahrhundert sowie eleganten Murano-Kronleuchtern versehen.

Er wordt een gevarieerd ontbijt geserveerd. Alle kamers zijn kleurrijk en individueel ingericht, met handgemaakte schilderijen.
Morgens stärken Sie sich an einem abwechslungsreichen Frühstück. Die farbenfrohen Zimmer bestechen alle durch ihre individuelle Gestaltung mit handgefertigten Gemälden.

Elke kamer is individueel ingericht met antieke meubels en originele schilderijen, en sommige kamers bieden uitzicht op de vallei.
Jedes Zimmer ist individuell gestaltet und mit antiken Möbeln sowie original Gemälden ausgestattet.

De hotelkamers van The Red Lion Hotel zijn individueel ingericht in een landelijke, Engelse stijl, met ouderwetse meubels en antieke prenten en schilderijen.
Die Zimmer sind individuell im englischen Landhausstil mit antiken Möbeln, antiken Drucken und Gemälden ausgestattet.

De individueel ingerichte kamers van het Bergland zijn voorzien van een ruime badkamer en schilderijen uit de privécollectie van de eigenaar, een kunstliefhebber.
Die Zimmer im Bergland Hotel sind individuell eingerichtet und verfügen über geräumige Bäder.