Vertaling van "badkamer en schilderijen " (Nederlands → Duits) :

De individueel ingerichte kamers van het Bergland zijn voorzien van een ruime badkamer en schilderijen uit de privécollectie van de eigenaar, een kunstliefhebber.
Die Zimmer im Bergland Hotel sind individuell eingerichtet und verfügen über geräumige Bäder.

De privé-accommodaties bieden een granieten wastafel in de badkamer en een granieten aanrechtblad in de badkamer. De muren zijn versierd met Aziatische schilderijen en litho's.
Die individuellen Unterkünfte bieten Granitoberflächen im Bad und in der Küche sowie mit asiatischen Gemälden und Lithographien geschmückte Wände.

De kamers zijn voorzien van kleurrijke schilderijen van lokale kunstenaars en hebben praktische tegelvloeren en een eigen badkamer.
Die Zimmer bestechen durch farbenfrohe Bilder von lokalen Künstlern, praktischen Fliesenboden und ein eigenes Badezimmer.

De kamers in het Alegria Nasca bieden een rustige omgeving en zijn voorzien van kabel-tv, schilderijen van de Andes aan de muren en een eigen badkamer met een douche.
Genießen Sie die ruhige Atmosphäre der Zimmer im Alegria Nasca, welche über eigene Bäder mit Duschen, Kabel-TV, und Gemälde aus den Anden an den Wänden verfügen.

De geluiddichte kamers met airconditioning zijn voorzien van moderne schilderijen, een minibar en een eigen badkamer met een haardroger.
Die klimatisierten Zimmer im Rione Ponte sind mit modernen Gemälden, schallisolierten Fenstern, einer Minibar und einem eigenen Bad mit einem Haartrockner ausgestattet.

De kamers van Nafsimedon, veelal in de kleuren abrikoos en perzik, hebben kroonluchters, marmeren tafels, oude schilderijen en grote badkamers en bedden met stevige matrassen.
Viele der Zimmer im Nafsimedon sind in sanften Aprikose- und Pfirsichtönen gehalten und mit Kronleuchtern, Marmortischen, alten Gemälden, Betten mit festen Matratzen und einem angenehm großen Badezimmer ausgestattet.

De kamers van Suites Arcoiris zijn versierd met glas-in-loodramen met uitzicht op de bergen en zijn voorzien van moderne schilderijen, betegelde vloeren en een eigen badkamer.
Die Zimmer im Suites Arcoiris verfügen über Fliesenböden, ein eigenes Bad, moderne Gemälde und Buntglasfenster mit Bergblick.

De kamers zijn allemaal voorzien van een eigen badkamer, een flatscreen-tv en schilderijen en kunstwerken uit de privécollectie van de eigenaar.
Die mit Gemälden und Kunstwerken aus der Privatsammlung des Eigentümers gestalteten Zimmer verfügen über ein eigenes Bad und einen Flachbild-TV.

De kamers zijn versierd met foto's, schilderijen en kunstvoorwerpen uit Azië en uitgerust met een ventilator of airconditioning, kabel-tv en een eigen badkamer met een douche met warm water en gratis toiletartikelen.
Die Zimmer sind mit Fotografien, Gemälden und Kunstgegenständen aus Asien dekoriert und verfügen über einen Ventilator oder Klimaanlage sowie Kabel-TV und ein eigenes Bad mit einer Warmwasser-Dusche und kostenlosen Pflegeprodukten.

Aan de muren hangen kleurrijke prenten en schilderijen. Sommige kamers hebben een balkon met uitzicht op de straat, en alle kamers beschikken over een eigen badkamer met een douche en gratis toiletartikelen.
Einige Zimmer verfügen über einen Balkon mit Straßenblick. Alle bieten ein eigenes Bad mit Dusche und kostenlosen Pflegeprodukten.