Traduction de «alle individueel » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers beschikken over individueel instelbare airco, een koelkast en gratis internet.
Alle Zimmer verfügen über eine individuell regulierbare Klimaanlage, Kühlschrank und gratis Internet.

Gezinssuite met 1 kingsize bed en 2 eenpersoonsbedden De enorme gezinssuite is individueel ingericht voor alle gezinsleden en heeft een kingsize bed en 2 eenpersoonsbedden.
Familiensuite - 1 Kingsize-Bett und 2 Einzelbetten Für alle Familienmitglieder: Die besonders geräumige und individuell gestaltete Familiensuite bietet ein Kingsize-Bett und zwei Einzelbetten.

Alle ruime, individueel ontworpen kamers liggen in het oorspronkelijke, 19e eeuwse herenhuis en bieden kingsize bedden, Arran Aromatics toiletartikelen in de grote badkamer en badjassen en slippers.
Die geräumigen, individuell gestalteten Zimmer liegen alle im Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert und bieten Kingsize-Betten, große Bäder mit Arran Aromatic-Toilettenartikeln, Bademäntel und Hausschuhe.

De 85 kamers en suites in het Mercure Value zijn individueel ontworpen en met de hand afgewerkt, en bieden een zeer innovatieve en eigentijdse showcase van gastvrijheid. Alle gasten worden verwend in een wereld van persoonlijke luxe, waarin zij kunnen genieten van een 24-uurs roomservice, internet, minibar, kluis, gratis koffie en thee en tal van andere gratis services.
Die 85 Zimmer und Suiten des Mercure Value sind individuell eingerichtet und spiegeln wahrhaft innovative und moderne Gastfreundlichkeit wieder. Jeder Gast wird persönlich verwöhnt mit 24-Stunden-Zimmerservice, Internet, Minibar, Safe, Kaffeezubereitung und vielen anderen kostenlosen Services.

Alle kamers hebben individueel regelbare airconditioning en de hele dag gratis WiFi,en zijn eveneens voorzien van een bureau, minibar, flatscreen tv en een Tassimo machine voor thee en koffie.
Alle Zimmer verfügen über eine individuell einstellbare Klimaanlage und kostenloses Wifi rund um die Uhr. Mit Schreibtisch, Mini-Bar und Flatscreen-TV sowie eine TASSIMO Heißgetränkemaschine für die Tee- und Kaffee-Zubereitung.

Alle slaapkamers zijn individueel ingericht en beschikken elk over een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Alle Zimmer sind einzigartig gestaltet und verfügen über ein eigenes Badezimmer mit kostenlosen Pflegeprodukten.

De suites van het All Inclusive Hotel The Reserve at Paradisus Punta Cana beschikt over een terras of een balkon, gratis WiFi, kabeltelevisie en individueel regelbare airconditioning.
Die Suiten im All Inclusive The Reserve at Paradisus Punta Cana verfügen über eine Terrasse oder einen Balkon, kostenfreies WLAN, Kabel-TV und eine individuell regulierbare Klimaanlage.

Alle appartementen zijn individueel ingericht en van alle faciliteiten voorzien die verwacht mogen worden van een 4-sterrenhotelkamer. Daarnaast bieden de accommodaties het extra gemak van een volledig uitgeruste keuken met een wasmachine/droger en een vaatwasser, alle benodigde keukengerei, schoonmaakmiddelen en extra linnengoed.
Alle Apartments sind individuell gestaltet und bieten Ihnen alle Annehmlichkeiten, die Sie von einem 4-Sterne-Hotelzimmer erwarten. Zusätzlich profitieren Sie hier jedoch von einer voll ausgestattete Küche mit Waschmaschine/Trockner, Geschirrspüler und allen notwendigen Kochutensilien sowie von einem Reinigungsservice und einem Bettwäschewechsel.

Alle kamers beschikken over individueel instelbare airconditioning, satelliet-tv, een kitchenette met koelkast, een haardroger en een balkon of terras.
Die Zimmer mit individuell regulierbarer Klimaanlage verfügen alle über Sat-TV, eine Küchenzeile mit Kühlschrank, einen Haartrockner und einen Balkon oder eine Terrasse.

Alle kamers zijn individueel ingericht en vele beschikken over oorspronkelijke, historische kenmerken, terwijl ze gelijktijdig voorzien zijn van alle moderne gemakken.
Alle Zimmer sind individuell eingerichtet, während viele Zimmer noch einige der interessanteren ursprünglichen historischen Merkmale des Gebäudes sowie modernen Komfort und zeitnahe Ausstattung aufweisen.