Traduction de «ideale uitvalsbasis voor natuurliefhebbers » (Néerlandais → Allemand) :

Het is een ideale uitvalsbasis voor natuurliefhebbers. Het prachtig gelegen African Breeze Guesthouse is gastvrij en gezellig ingericht.
Freuen Sie sich auf erholsame Tage in der Natur. Das African Breeze Guesthouse mit seiner beeindruckenden Lage empfängt Sie mit einer angenehmen Atmosphäre und einem gemütlichen Interieur.

De beroemde spa- en badfaciliteiten van de stad bevinden zich op slechts een korte loopafstand. Hotel Schober am Kurpark ligt tussen het natuurpark Hoher Vogelsberg en het natuurpark Hessische Rhön, en vormt daarmee de ideale uitvalsbasis voor natuurliefhebbers, wandelaars en fietsers.
Die Kur- und Badeeinrichtungen des Ortes liegen nur einen kurzen Spaziergang entfernt. Zwischen dem Naturpark Hoher Vogelsberg und dem Naturpark Hessische Rhön eignet sich das Hotel Schober am Kurpark zudem ideal für Naturliebhaber, Wanderfreunde und Radfahrer.

Deze rustige accommodatie ligt in het rustige Skálanes en is de ideale uitvalsbasis voor natuurliefhebbers.
Im abgelegenen Skálanes heißt Sie diese ideal für Naturliebhaber geeignete, ruhige Unterkunft willkommen.

Het Byzantion Hotel is een ideale uitvalsbasis voor natuurliefhebbers.
Das Hotel Byzantion ist ein idealer Ausgangspunkt für Naturliebhaber.

Mont Fleur B B is een paradijs voor natuurliefhebbers en mensen die graag buiten zijn. Het is bovendien de ideale uitvalsbasis om via de Tuinenroute de vele vogels, stranden en wandelpaden te ontdekken.
Freuen Sie sich auf komfortable und legere Unterkünfte in einer einzigartigen Umgebung. Das Mont Fleur BB ist ideal für Naturliebhaber und Outdoor-Fans. Von hier erkunden Sie leicht die Garden Route und ihre Strände und Wanderwege.

Het Haus Hohensee is een ideale uitvalsbasis voor wandelaars, fietsers en natuurliefhebbers.
Das Haus Hohensee ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderer, Radfahrer und Naturliebhaber.

Het is de ideale uitvalsbasis voor wandelaars, fietsers en natuurliefhebbers.
Insbesondere Wanderer, Radfahrer und Naturfreunde kommen hier auf ihre Kosten.

Voor natuurliefhebbers is de accommodatie de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het nabijgelegen natuurreservaat en het omliggende platteland.
Diese Unterkunft ist ein idealer Ausgangspunkt für Naturliebhaber, die Ausflüge in das nahe gelegene Naturschutzgebiet und die umliegende Landschaft genießen möchten.

Het Green Mile-motel ligt op 20 minuten rijden van de A1 en is niet alleen fietsers, maar ook voor natuurliefhebbers die het prachtige Eifel-landschap willen gaan verkennen, een ideale uitvalsbasis.
Nur 20 Fahrminuten von der Autobahn A1 entfernt ist das Green Mile Motel ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die schöne Landschaft der Eifel.

Het is een perfecte uitvalsbasis voor natuurliefhebbers.
Insbesondere Naturliebhaber fühlen sich hier wohl.