Vertaling van "accommodatie de ideale " (Nederlands → Duits) :

Mocht u rust en activiteiten willen combineren, dan vormt deze accommodatie een ideale uitvalsbasis voor het hele gezin.
Die Unterkunft ist sehr gut an den Flughafen der Insel und an die Inselhauptstadt Puerto del Rosario angebunden. Die ruhige Umgebung und der schöne Strand sind ideal für Familien, die im Urlaub sowohl Erholung als auch Unterhaltung suchen.

De lodge bevind zich in het dorp Croagh, nabij de belangrijkste snelweg (N21) van Limerick naar Killarney. Het dorp Adare ligt op een paar minuten afstand, wat de accommodatie een ideale uitvalsbasis maakt voor het verkennen van het westen van Ierland en de Shannon regio.
Das Hotel Ballycannon Lodge begrüßt Sie im Dorf Croagh abseits der Hauptstraße (N21) von Limerick nach Killarney in Croagh Co. Limerick und ist nur wenige Minuten vom Dorf Adare entfernt. Es ist ein idealer Ausgangspunkt für touristische Ausflüge in den Westen von Irland sowie die Region Shannon.

De locatie maakt de accommodatie een ideale uitvalsbasis voor fiets- en wandeltochten.
Die Gegend eignet sich ideal für Wanderungen und Fahrradausflüge.

Door de ligging van Villa Accino in een groene omgeving, is de accommodatie een ideale plek voor een rustige, ontspannen vakantie.
Dank ihrer grünen Lage ist die Villa Accini der perfekte Ort für einen ruhigen und erholsamen Aufenthalt.

Een serene locatie vlak bij het bos, is deze lichte accommodatie een ideale basis voor een korte of lange vakantie.
Das Temenuga Guest House befindet sich im einladenden Ort Saint Vlas in der Nähe von Sunny Beach.

Door de ligging van het vakantiecomplex, aan de bovenste punt van het eiland, is vormt deze accommodatie een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de Oostzeekust en het Achterwassermeer.
Die Lage des Treff Ferienparks auf der höchsten Erhebung der Insel macht ihn zu einem hervorragenden Ausgangspunkt für Erkundungstouren entlang der malerischen Ostseeküste und des Achterwassers.

Ze beschikken ook over vloerverwarming of centrale verwarming'. s Zomers is de accommodatie een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten.
Sie bieten eine Fußbodenheizung oder Zentralheizung.

Verder vormt deze accommodatie een ideale uitvalsbasis voor het ontdekken van de historische stad Endingen am Kaiserstuhl of voor wandeltochten in de bergen van de omgeving.
Das Hotel ist der ideale Ausgangspunkt zur Erkundung der historischen Stadt Endingen am Kaiserstuhl oder auch für Wandertouren im Gebirge Kaiserstuhl.

Dankzij de centrale ligging is deze accommodatie een ideale uitvalsbasis om de stad te verkennen en kennis te maken met de lokale bevolking.
Die zentrale Lage macht dieses Hotel zu einer idealen Ausgangsbasis für Erkundungstouren durch die Stadt und um sich unter die einheimische Bevölkerung zu mischen.

Voor natuurliefhebbers is de accommodatie de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het nabijgelegen natuurreservaat en het omliggende platteland.
Diese Unterkunft ist ein idealer Ausgangspunkt für Naturliebhaber, die Ausflüge in das nahe gelegene Naturschutzgebiet und die umliegende Landschaft genießen möchten.