Vertaling van "fietsers en natuurliefhebbers " (Nederlands → Duits) :

Bed Breakfast En Chanteraine heeft een ideale ligging voor fietsers en natuurliefhebbers.
Auch für Radfahrer und Naturliebhaber bietet die Unterkunft eine ideale Lage.

Wandelaars, fietsers en natuurliefhebbers zullen genieten van de mooie paden in het nabijgelegen natuurgebied Schwäbisch Fränkischer Wald.
Auf den malerischen Wegen im nahe gelegenen Naturpark Schwäbisch Fränkischer Wald kommen Naturfreunde, Wanderer und Radfahrer gleichermaßen auf ihre Kosten.

Wandelaars, fietsers en natuurliefhebbers zullen de paden voorzien van wegwijzers in de omgeving van Neuhausen zeker op prijs stellen.
Wanderer, Radfahrer und Naturliebhaber schätzen die gut ausgeschilderten Wege der Gegend rund um Neuhausen.

Vanaf het zomerterras kunt u genieten een panoramisch uitzicht op het schilderachtige landschap. De omgeving is een mooie plek voor wandelaars, fietsers en natuurliefhebbers.
Von der Sommerterrasse aus genießen Sie den Panoramablick auf die atemberaubende Landschaft - eine wunderschöne Gegend für Wanderer, Biker und alle Naturliebhaber.

Het Haus Hohensee is een ideale uitvalsbasis voor wandelaars, fietsers en natuurliefhebbers.
Das Haus Hohensee ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderer, Radfahrer und Naturliebhaber.

Het is een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van het platteland in het noorden van Sardinië en is een favoriet bij fietsers en natuurliefhebbers.
Es ist ein ausgezeichneter Ausgangspunkt für Ausflüge in die Landschaft im Norden Sardiniens und bei Radfahrern und Naturfreunden gleichermaßen beliebt.

Dit hotel ligt in een waar paradijs voor wandelaars, fietsers en natuurliefhebbers, maar tegelijkertijd op een eenvoudig bereikbare locatie dicht bij de snelweg A4.
Am Fuße des Thüringer Waldes und unweit der Autobahn A4 liegt dieses kleine Hotel.

Het is de ideale uitvalsbasis voor wandelaars, fietsers en natuurliefhebbers.
Insbesondere Wanderer, Radfahrer und Naturfreunde kommen hier auf ihre Kosten.

Dit gastvrije, burgerlijke landhotel verwelkomt wandel- en natuurliefhebbers, kinderen, fietsers en motorrijders.
Das freundliche, gutbürgerliche Landhotel begrüßt Wander- und Naturfreunde, Kinder, Radfahrer und Biker gleichermaßen.

Het Harz Natuurpark is gemakkelijk aan te rijden en is een geweldige bestemming voor natuurliefhebbers, wandelaars en fietsers.
Zudem gelangen Sie nach wenigen Fahrminuten in den Naturpark Harz, der sich für Naturfreunde, Wanderer und Radfahrer gleichermaßen eignet.