Traduction de «uitvalsbasis voor natuurliefhebbers » (Néerlandais → Allemand) :

Het is een ideale uitvalsbasis voor natuurliefhebbers. Het prachtig gelegen African Breeze Guesthouse is gastvrij en gezellig ingericht.
Freuen Sie sich auf erholsame Tage in der Natur. Das African Breeze Guesthouse mit seiner beeindruckenden Lage empfängt Sie mit einer angenehmen Atmosphäre und einem gemütlichen Interieur.

Het is een perfecte uitvalsbasis voor natuurliefhebbers.
Insbesondere Naturliebhaber fühlen sich hier wohl.

Deze rustige accommodatie ligt in het rustige Skálanes en is de ideale uitvalsbasis voor natuurliefhebbers.
Im abgelegenen Skálanes heißt Sie diese ideal für Naturliebhaber geeignete, ruhige Unterkunft willkommen.

Het Byzantion Hotel is een ideale uitvalsbasis voor natuurliefhebbers.
Das Hotel Byzantion ist ein idealer Ausgangspunkt für Naturliebhaber.

De beroemde spa- en badfaciliteiten van de stad bevinden zich op slechts een korte loopafstand. Hotel Schober am Kurpark ligt tussen het natuurpark Hoher Vogelsberg en het natuurpark Hessische Rhön, en vormt daarmee de ideale uitvalsbasis voor natuurliefhebbers, wandelaars en fietsers.
Die Kur- und Badeeinrichtungen des Ortes liegen nur einen kurzen Spaziergang entfernt. Zwischen dem Naturpark Hoher Vogelsberg und dem Naturpark Hessische Rhön eignet sich das Hotel Schober am Kurpark zudem ideal für Naturliebhaber, Wanderfreunde und Radfahrer.

Ośrodek Wypoczynkowy Beskidy Park ligt midden in de prachtige Beskiden en in de nabijheid van een aantal landschapsparken, wat het tot een uitstekende uitvalsbasis maakt voor natuurliefhebbers.
Das Ośrodek Wypoczynkowy Beskidy Park liegt inmitten der herrlichen Beskiden und in unmittelbarer Nähe zu verschiedenen Landschaftsparks - ein idealer Ausgangspunkt für Naturliebhaber.

Het Haus Hohensee is een ideale uitvalsbasis voor wandelaars, fietsers en natuurliefhebbers.
Das Haus Hohensee ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderer, Radfahrer und Naturliebhaber.

Het Gasthof Hotel Rückerl is een gezellige uitvalsbasis voor sport-en natuurliefhebbers.
Gasthof Hotel Rückerl eignet sich als gemütlicher Ausgangspunkt für Sport- und Naturfreunde.

Te midden van de rustige bossen van het Krähberg-gebergte ligt dit pension in familiebeheer. Het is een ontspannen uitvalsbasis voor wandelaars en natuurliefhebbers.
Mitten im Wald auf dem 550 m hohen Krähberg gelegen, präsentiert sich das familiengeführte Gasthaus als Ort der Entspannung für Wanderer und Naturliebhaber.

Mont Fleur B B is een paradijs voor natuurliefhebbers en mensen die graag buiten zijn. Het is bovendien de ideale uitvalsbasis om via de Tuinenroute de vele vogels, stranden en wandelpaden te ontdekken.
Freuen Sie sich auf komfortable und legere Unterkünfte in einer einzigartigen Umgebung. Das Mont Fleur BB ist ideal für Naturliebhaber und Outdoor-Fans. Von hier erkunden Sie leicht die Garden Route und ihre Strände und Wanderwege.