Traduction de «hun historische interieur hebben » (Néerlandais → Allemand) :

Wandel door de indrukwekkende gangen en kamers van La Casa Grande, die hun historische interieur hebben behouden.
Schlendern Sie durch die eindrucksvollen Gänge und Zimmer des La Casa Grande, die ihren historischen Charme bewahrt haben.

De gangen van de wachtposten, de muren met een dikte van 1 meter en een geheime gang die onder de ophaalburg en de slotgracht loopt zijn er nog steeds te bewonderen. Alle historische kamers hebben hemelbedden en de 8 compleet ingerichte appartementen hebben allemaal hun eigen zonneterras en toegang tot de sauna en het zwembad tijdens de zomer.
Alle historischen Zimmer verfügen über Betten mit Baldachin, während die 8 komplett eingerichteten Ferienapartments alle über eine eigene Sonnenterrasse und Zugang zur Sauna verfügen.

Ze zijn helemaal gerenoveerd maar hebben hun historische stijl behouden.
Sie wurden komplett renoviert und bewahren dennoch bis heute ihr historisches Flair.

Ondanks de renovatie hebben kamers van het Legacy Ottoman Hotel hun historische charme behouden en zijn ze ingericht in een grootse stijl.
Die prächtig dekorierten Zimmer im Legacy Ottoman Hotel haben trotz Renovierung ihren historischen Charme bewahrt.

De kamers van Residence Porta Antica hebben hun historische kenmerken behouden, zoals houten balkenplafonds, tegelvloeren en natuurstenen muren.
Alle Zimmer verzaubern mit historischen Elementen wie Balkendecken, Ziegelfußböden und Steinmauern.

De kamers in het historische gebouw hebben een traditioneel, landelijk interieur met houten meubels.
Die im historischen Bauwerk untergebrachten Zimmer sind im traditionellen Landhausstil mit Holzmöbeln eingerichtet.

De kamers van het Berchielli hebben een klassiek interieur met antieke meubels en historische details.
Die Zimmer im Berchielli sind im klassischen Stil mit antiken Möbeln eingerichtet und mit historischen Details dekoriert.

Voel de historische sfeer. De 32 kamers hebben elk hun eigen, unieke sfeer en stijl, waardoor uw verblijf een onvergetelijke ervaring wordt.
Das Hotel besticht mit historischem Flair und jedes der Zimmer hat seinen eigenen Stil, der für ein einmaliges Wohnerlebnis sorgt.

St Giles Apartments ligt aan de Royal Mile en de historische binnenstad van Edinburgh. Deze luxe 4-sterrenappartementen hebben een stijlvol interieur en een ruime loungeruimte.
Direkt an der Royal Mile inmitten der Altstadt von Edinburgh heißen Sie diese luxuriösen 4-Sterne-Apartments mit ihrem stilvollen Interieur und ihren großzügigen Wohnbereichen willkommen.

Deze appartementen zijn gevestigd in een historisch gebouw, en hebben airconditioning en stijlvolle, moderne interieurs.
Diese klimatisierten, stilvoll und modern gestalteten Apartments begrüßen Sie in einem historischen Gebäude.