Vertaling van "historische gebouw hebben " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers en appartementen van dit zorgvuldig gerenoveerde, historische gebouw hebben een eigen badkamer en een satelliet-tv.
Alle Zimmer und Apartments in diesem liebevoll renovierten historischen Gebäude sind mit einem Badezimmer und Sat-TV ausgestattet.

De kamers in het historische gebouw hebben een traditioneel, landelijk interieur met houten meubels.
Die im historischen Bauwerk untergebrachten Zimmer sind im traditionellen Landhausstil mit Holzmöbeln eingerichtet.

De appartementen zijn gevestigd in een historisch gebouw, hebben een moderne inrichting en bieden een Nintendo Wii of een Xbox 360 en een balkon of terras.
Freuen Sie sich hier auf modern gestaltete Apartments in einem historischen Gebäude, die Sie mit einer Nintendo-Wii- oder einer Xbox-360-Spielekonsole sowie einem Balkon oder einer Terrasse erwarten.

De accommodaties in dit historische gebouw hebben een bijzondere stijl en beschikken over een balkon en een eigen badkamer met een bubbelbad of een douche.
Jede Unterkunft in diesem historischen Gebäude besticht durch ihren einzigartigen Stil und verfügt über einen Balkon sowie ein eigenes Bad mit einer Whirlpool-Badewanne oder einer Dusche.

Alle geluiddichte accommodaties in dit gerenoveerde, historische gebouw hebben een televisie en koffie- en theefaciliteiten.
Die schallisolierten Unterkünfte in diesem restaurierten historischen Gebäude sind mit einem TV sowie Kaffee- und Teezubehör ausgestattet.

Alle kamers in dit pas gerestaureerde, eeuwenoude gebouw hebben muurschilderingen van de historische monumenten van Brasov.
Die Zimmer in diesem kürzlich renovierten, alten Gebäude verfügen über Wandmalereien, die die historischen Denkmäler von Brasov darstellen.

De kamers zijn gevestigd in een historisch gebouw en hebben een eigen badkamer en een zithoek.
Die Zimmer sind in einem historischen Gebäude untergebracht und verfügen über ein eigenes Bad sowie einen Sitzbereich.

De kamers hebben een unieke inrichting en zijn verdeeld over 4 verdiepingen van een historisch gebouw.
Die individuell eingerichteten Zimmer verteilen sich auf 4 Etagen eines historischen Gebäudes.

Veel kamers hebben nog altijd de originele stenen muren van dit historische gebouw.
Viele Zimmer bestechen außerdem durch originale Steinwände, wie sie für dieses historische Gebäude typisch sind.

Het hotel is gevestigd in een historisch gebouw met lichte en grote openbare ruimtes. Gasten hebben een panoramisch uitzicht over de daken en klokkentorens in El Mirador en La Scala.
Das Hotel ist in einem historischen Gebäude mit hellen und geräumigen öffentlichen Bereichen untergebracht. Freuen Sie sich auf Panoramablick über die Dächer und Kirchtürme von El Mirador und der La Scala.