Vertaling van "huizen in landelijke " (Nederlands → Duits) :

Het Erdősmecske Vendégház biedt gerenoveerde huizen in landelijke stijl met een keuken en een badkamer. De accommodatie heeft een werkende boerderij, waar u kunt meehelpen met de dagelijkse werkzaamheden, wijn kunt proeven in de kelder of kunt ontspannen in uw eigen tuin.
Mit renovierten Häusern im Landhausstil, die über eine Küche und ein Bad verfügen, begrüßt Sie das Erdősmecske Vendégház auf einem bewirtschafteten Bauernhof, auf dem Sie bei den täglich anfallenden Arbeiten mithelfen, Wein im Weinkeller kosten oder im eigenen Garten entspannen können.

Hotel Spa María Manuela biedt verschillende nieuwe huizen in de karakteristieke stijl van deze landelijke regio.
Das Hotel bietet eine spektakuläre Lage inmitten der grünen Landschaft des Gueña-Tals. Das Hotel Spa María Manuela besteht aus mehreren neuen Häusern, die im typischen Stil dieser ländlichen Region gebaut wurden.

Aantrekkelijke, landelijke accommodatie in Prado del Rey, dat een mooi dorp is met witgekalkte huizen met terracotta daken. Het ligt tussen de natuurreservaten Sierra de Grazalema en Los Alcornocales.
Diese hübsche Anlage in ländlicher Umgebung befindet sich in Prado del Rey, einem bezaubernden Ort mit weiß getünchten Häusern mit Terrakottadächern. Hier wohnen Sie zwischen den Naturparks Sierra de Grazalema und Los Alcornocales.

Tradicampo biedt traditionele landelijke huizen in een natuurlijke omgeving in São Miguel, in de Azoren.
Das Tradicampo, bestehend aus typischen Landhäusern, begrüßt Sie auf der Azoreninsel São Miguel.

Het Madame Vacances Le Domaine Des Fontenelles beschikt over huizen en appartementen in een landelijke omgeving, aan de rand van de Golf des Fontenelles en op slechts 8 km van Saint Gilles Croix de Vie.
In ländlicher Umgebung, gleich am Golfplatz Golf des Fontenelles, begrüßt Sie dieses Resort mit Häusern und Apartments.

Outros Tempos bestaat uit 4 granieten landelijke huizen uit de 17e en 18e eeuw, die zijn gelegen in de Douro-vallei, het dorp van Aricera.
Das Outros Tempos liegt im Douro-Tal und besteht aus 4 Häusern aus Stein, in denen Lesesäle, Spielzimmer und kleine, private Museen untergebracht sind.

Dit complex beschikt over charmante, landelijke huizen met verwarming en airconditioning die worden omgeven door een prachtig natuurlandschap.
Umgeben von einer herrlichen Naturlandschaft bietet Ihnen diese Anlage charmante Häuser im rustikalen Stil mit Heizung und Klimaanlage.

In Hacienda Olontigi krijgt u het gevoel van het traditionele Andalusië. Tijdens uw verblijf in deze charmante en karakteristieke landelijke accommodatie, bestaande uit individuele huizen, bent u omgeven door tuinen en heeft u de beschikking over een buitenzwembad.
Erleben Sie das traditionelle Andalusien bei Ihrem Aufenthalt in diesem charmanten, typisch ländlichen Anwesen, das aus individuellen, von Gärten und einem Außenpool umgebenenen Häusern besteht.

Il Vecchio Mulino heeft een landelijke ligging, op 6 km van de Toscaanse dorpje Radicondoli. Het biedt zelfstandige stenen huizen met een patio of terras.
Die ländlich gelegene, 6 km vom toskanischen Dorf Radicondoli entfernte Unterkunft Il Vecchio Mulino bietet eigenständige Häuser mit steinernen Wänden, einer Terrasse oder einer Veranda.

Casas do Toural is een complex van landelijke huizen gelegen op een kleine actieve boerderij.
Die Casas do Toural umfassen einen Komplex mit Landhäusern auf einem kleinen bewirtschafteten Bauernhof.