Traduction de «karakteristieke landelijke » (Néerlandais → Allemand) :

In elke kamer staan een satelliet-tv en karakteristieke, landelijke meubels.
Genießen Sie Sat-TV und eine typische rustikale Einrichtung.

In Hacienda Olontigi krijgt u het gevoel van het traditionele Andalusië. Tijdens uw verblijf in deze charmante en karakteristieke landelijke accommodatie, bestaande uit individuele huizen, bent u omgeven door tuinen en heeft u de beschikking over een buitenzwembad.
Erleben Sie das traditionelle Andalusien bei Ihrem Aufenthalt in diesem charmanten, typisch ländlichen Anwesen, das aus individuellen, von Gärten und einem Außenpool umgebenenen Häusern besteht.

De accommodatie is voorzien van houten balken, muren met baksteen of natuursteen en een karakteristieke landelijke open haard.
Die Unterkünfte bieten Holzbalkendecken, Wände mit Ziegel- oder Steinelementen sowie einen charakteristischen Kamin.

Hotel Spa María Manuela biedt verschillende nieuwe huizen in de karakteristieke stijl van deze landelijke regio.
Das Hotel bietet eine spektakuläre Lage inmitten der grünen Landschaft des Gueña-Tals. Das Hotel Spa María Manuela besteht aus mehreren neuen Häusern, die im typischen Stil dieser ländlichen Region gebaut wurden.

Dit vredige landelijke hotel wordt omringd door velden vol met bananenbomen en bevindt zich in een omgebouwde Canarische boerderij, die zijn schitterende karakteristieke authentieke kenmerken heeft weten te behouden.
Umgeben von Bananenfeldern besticht dieses Hotel in ruhiger, ländlicher Lage mit charmanten Originalelementen aus seiner Zeit als kanarisches Bauernhaus.

De appartementen hebben een landelijke inrichting met karakteristieke stenen muren en houten balkenplafonds.
Die Apartments sind mit Möbeln im Landhausstil eingerichtet und verfügen über charakteristische Natursteinwände und Holzbalkendecken.

Deze traditionele accommodatie in landelijke stijl heeft karakteristieke stenen bogen in het restaurant en een terras met een houten balkenplafond.
Diese traditionelle Unterkunft auf dem Land hat charakteristische Steinbögen im Restaurant und eine Terrasse mit einer Holzbalkendecke.

Het Hellers Krug heeft een gevel van een karakteristiek vakwerkgebouw, landelijke kamers en gratis WiFi.
Das Hellers Krug erwartet Sie mit einer traditionellen Fachwerkfassade, Zimmern im Landhausstil und kostenfreiem WLAN.

Deze aangename, landelijke herberg heeft een charmante sfeer, vriendelijk personeel, goed eten, grote open haarden en karakteristieke balken en ligt in het centrum van het oude stadje Winchelsea, in het hart van het 1066-land.
Das schöne Gasthaus im Landhausstil befindet sich im Zentrum von Winchelsea, einer antiken Stadt in der Nähe von Hastings, und bietet Ihnen eine charmante Atmosphäre, freundliche Mitarbeiter, gutes Essen, Kaminecken und charaktervolle Holzbalken.

Het Mossel Bay Guest House is gevestigd in een landelijk pand, gebouwd met karakteristieke bakstenen. De kamers beschikken over grote ramen, waarvan sommige uitzicht op de oceaan bieden.
Die Zimmer im Mossel Bay Guest House empfangen Sie mit einem Backsteininterieur im Landhausstil sowie großen Fenstern (teilweise mit Ozeanblick).