Traduction de «huis is volledig gerenoveerd en vormt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit typisch Marokkaans huis is volledig gerenoveerd en vormt nu een moderne, comfortabele uitvalsbasis.
Dieses typisch marokkanische Haus wurde komplett renoviert und bietet nun modernsten Komfort.

Dit honderdjarige huis werd volledig gerenoveerd en biedt een panoramisch uitzicht op de omgeving.
Dieses hundertjährige Haus wurde komplett renoviert und überzeugt durch den Panoramablick auf die Umgebung.

Dit 19e-eeuwse huis is volledig gerenoveerd en ligt op 300 meter van het stadscentrum van Pezenas. Het beschikt over een jeu-de-boulesbaan, een gemeubileerd terras waar u kunt ontbijten en een gemeenschappelijke woonkamer.
Dieses komplett renovierte Gebäude aus dem 19. Jahrhundert begrüßt Sie nur 300 m vom Stadtzentrum von Pézenas entfernt mit einem Boule -Platz, einem gemeinsam genutzten Wohnzimmer sowie einer möblierten Terrasse, wo Sie morgens Ihr Frühstück genießen können.

U bent van harte welkom in dit prachtige huis, dat volledig gerenoveerd is.
Begeistern wird Sie das wunderschöne Haus, das komplett renoviert wurde.

Dit 160 jaar oude huis is volledig gerenoveerd en biedt een terras met een panoramisch uitzicht, een restaurant, een bar en gratis WiFi.
Dieses 160 Jahre alte, umgestaltete Haus verfügt über eine Terrasse mit Panoramablick, eine Skybar, ein Restaurant sowie kostenfreies WLAN.

Het huis is volledig gerenoveerd in 2009, en heeft een eigen parkeerterrein en gratis WiFi.
Die im Jahr 2009 komplett renovierte Unterkunft bietet einen Parkplatz und kostenloses WLAN.

Guesthouse Kampanel ligt in het centrum van Hvar, op ongeveer 50 meter van het centrale plein. Het traditionele, Dalmatische stenen huis, is volledig gerenoveerd in 2014.
Das Guesthouse Kampanel, ein traditionelles dalmatinisches Steinhaus, das im Jahr 2014 komplett renoviert wurde, liegt im Zentrum von Hvar, rund 50 m vom Hauptplatz entfernt.

Dit volledig gerenoveerde hotel in het centrum van Weimar ligt op slechts een steenworp van de musea het Goethe Huis en het Schiller Huis. Het biedt comfortabele kamers en een mooi terras.
Nur wenige Schritte von den Museen Goethe- und Schiller-Haus entfernt erwartet Sie dieses komplett renovierte Hotel im Zentrum von Weimar mit komfortablen Zimmern und einer einladenden Terrasse.

Het is een oase van rust in de wijk Halepa. In dit volledig gerenoveerde hotel zijn de charme en persoonsgerichtheid van vroeger in combinatie gebracht met de voorzieningen en technologie van vandaag. Hierdoor vormt het hotel een ideale plek als u op zoek bent naar zowel historische als moderne elementen.
Das komplett renovierte Hotel verbindet den Charme und die Persönlichkeit gestriger Tage mit den Annehmlichkeiten und der Technik von heute, und ist damit ein idealer Ort für diejenigen, die Historisches und die Moderne in einem Reiseziel suchen.

Het chalet is een rustiek stenen huis dat volledig werd gerenoveerd en voorzien van meubilair van hoge kwaliteit.
Bei dem Chalet handelt es sich um ein Steinhaus im Landhausstil, das komplett renoviert wurde und mit hochwertigen Möbeln eingerichtet ist.