Vertaling van "dit prachtige huis " (Nederlands → Duits) :

Het prachtige huis ligt in een eigen park, omgeven door het prachtige landschap van Cumbria.
Das Herrenhaus liegt in einer privaten Parklandschaft in der schönen Grafschaft Cumbria.

Het Posada Real Casa de la Sal bevindt zich in een prachtig huis dat dateert uit de 18e eeuw, en beschikt over een restaurant en een charmante binnenplaats.
In einem schönen Haus aus dem 18. Jahrhundert erwartet Sie die Posada Real Casa de la Sal mit einem Restaurant und einem hübschen Innenhof.

Guesthouse Kronenhoff, een prachtige huis in Kaaps-Nederlandse stijl, ligt in de mooie Sunday River Valley, grenzend aan het Addo Elephant Park, en is toegankelijk vanaf het hele Oost-Kaap wegennet.
Das Kronenhoff Guesthouse im herrlichen kapholländischen Stil erwartet Sie im reizvollen Sundays River Valley am Rande des Addo Elephant Park und ist vom gesamten Straßennetz des Eastern Cape zu erreichen.

U bent van harte welkom in dit prachtige huis, dat volledig gerenoveerd is.
Begeistern wird Sie das wunderschöne Haus, das komplett renoviert wurde.

Het Dalfruin BB is een prachtig huis uit het Edwardiaans tijdperk met antiek meubilair, glas in lood ramen en hoge plafonds.
Beim Dalfruin BB handelt es sich um ein wunderschönes Haus aus dem Zeitalter Eduards VII. , das Sie mit antiken Möbeln, Buntglasfenstern und hohen Decken empfängt.

Lewtrenchard Manor wordt omgeven door de heuvels van Dartmoor en biedt luxueuze accommodatie in een prachtig huis in Jacobijnse Revival-stijl.
Das Lewtrenchard Manor liegt umgeben von den Hügeln von Dartmoor und bietet luxuriöse Unterkünfte in einem wunderschönen jakobinischen Haus.

Huis Ter Geul is een ideale uitvalsbasis. Het ligt niet ver van het charmante centrum van Valkenburg en in de omgeving vindt u tal van prachtige fiets- en wandelroutes door het bos.
Das Huis Ter Geul eignet sich ideal als Ausgangspunkt für schöne Ausflüge. Hier wohnen Sie nahe dem charmanten Zentrum von Valkenburg umgeben von schönen Rad- und Wanderwegen durch den Wald.

Het 3-sterrenhotel Landgoed Huis te Eerbeek in Gelderland biedt een breed scala van diensten. Het is prachtig gelegen in de buurt van Apeldoorn, Zutphen en Arnhem.
Das 3-Sterne-Hotel Landgoed Huis Te Eerbeek in Gelderland erwartet Sie mit vielfältigen Annehmlichkeiten in schönster Lage unweit der Städte Apeldoorn, Zutphen und Arnhem.

Alle appartementen zijn gevestigd in een gerenoveerd 18e-eeuws huis. De appartementen bieden prestigieuze accommodatie in het historische centrum van Wenen, tussen de Stephansdom, het Mozart Huis en het prachtige stadspark.
Die Unterkünfte sind alle in einem renovierten Haus aus dem 18. Jahrhundert untergebracht und bieten eine repräsentative Unterkunft im historischen Zentrum von Wien, zwischen dem Stephansdom, dem Mozarthaus und dem schönen Stadtpark.

Gasten hebben keuzen uit de prachtig ingerichte kamers in het huis of de chalets. Deze bieden allemaal uitzicht op de schitterende tuinen en prachtige bergen.
Wählen Sie zwischen geschmackvoll eingerichteten Zimmern im Haus oder den Chalets, die alle einen herrlichen Blick über die gepflegten Gärten bis hin zu den Bergen bieten.