Vertaling van "houten meubilair met levendige " (Nederlands → Duits) :

Hotel Poincenot combineert parketvloeren en houten meubilair met levendige kleuren en een stedelijke inrichting.
Das Hotel Poincenot verbindet Parkettböden und Holzmöbel mit lebendigen Farben und einem Hauch von urbanem Design.

Verder kunt u ontspannen in de klassieke lounge met houten meubilair of in de lichte, levendige bar.
Entspannung bietet zudem die klassisch gestaltete Lounge, in der Sie Holzmöbel und eine helle und lebhafte Bar erwarten.

De kamers zijn voorzien van airconditioning, muren in levendige kleuren en donker houten meubilair.
Die lebendigen klimatisierten Zimmer sind mit hellen Wandfarben und dunklen Holzmöbeln eingerichtet.

De kamers zijn voorzien van airconditioning, en ingericht met modern meubilair, houten vloeren en levendige kleuren.
Die klimatisierten Zimmer verfügen über moderne Möbel sowie Parkett und sind in hellen Farben gehalten.

Alle kamers hebben origineel houten meubilair, comfortabele bedden en levendige, zachte stoffering. Daarnaast zijn er fijne badjassen, gratis mineraalwater en luxe toiletartikelen aanwezig.
Die Ausstattung umfasst originale Holzmöbel, komfortable Betten und Heimtextilien in lebendigen Farben sowie gemütliche Bademäntel, kostenfreies Mineralwasser und luxuriöse Pflegeprodukte.

De studio's en appartementen openen naar een balkon of een terras, en zijn ingericht met levendige kleuren en wit-houten meubilair.
Die Studios und Apartments im Theoxenia verfügen über einen Balkon oder eine Terrasse und sind in lebhaften Farben gehalten sowie mit weißen Holzmöbeln eingerichtet.

Het appartement is smaakvol ingericht met levendige kleuren en houten meubilair.
Das Apartment ist in lebhaften Farbtönen und mit Holzmöbeln geschmackvoll eingerichtet.

De accommodaties zijn ingericht in levendige kleuren en voorzien van een tv en houten meubilair.
Alle Unterkünfte sind in lebendigen Farben gehalten und mit einem TV und Holzmöbeln ausgestattet.

De charmante kamers hebben een smaakvolle inrichting met houten meubilair met gedetailleerd houtsnijwerk en elegante kunstwerken. U kunt kiezen voor een verblijf in de levendige slaapzaal met gedeelde badkamer of een rustige kamer met een eigen badkamer.
Die stilvoll und geschmackvoll eingerichteten Zimmer besitzen Holzmöbel mit aufwendigen Schnitzereien und elegante Kunstwerke. Sie wohnen in lebhaften Schlafsaal mit Gemeinschaftsbädern oder ruhigen Zimmer mit einem eigenen Bad.

De kamers zijn meestal ingericht met traditioneel licht-houten meubilair, houten balkenplafonds en houten vloeren of vloerbedekking.
Die Zimmer sind zumeist mit traditionellen Möbeln aus hellem Holz eingerichtet und verfügen über Holzbalkendecken sowie Holz- oder Teppichböden.