Traduction de «muren in levendige » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn voorzien van airconditioning, muren in levendige kleuren en donker houten meubilair.
Die lebendigen klimatisierten Zimmer sind mit hellen Wandfarben und dunklen Holzmöbeln eingerichtet.

De kamers van het Mendoza Lodging zijn voorzien van verwarming en zijn ingericht met tegelvloeren en muren in levendige kleuren.
Die Zimmer im Mendoza Lodging verfügen über Heizung, Fliesenböden und Wände in lebendigen Farben.

De kamers van Hotel Drei Könige hebben een elegant interieur met muren in levendige kleuren.
Die Zimmer im Drei Könige verfügen über ein elegantes Interieur mit in kräftigen Farben gehaltenen Wänden.

De kamers hebben uitzicht op de tuin en bieden hoge plafonds en muren met levendige kleuren.
Mit Blick auf den Garten bestechen die Zimmer durch hohe Decken und farbenfrohe Wände.

De levendige boulevard Stradun, de monumentale muren van Dubrovnik en diverse historische bezienswaardigheden vindt u op loopafstand.
Die lebhafte Promenade Stradun, die monumentalen Mauern von Dubrovnik und verschiedene historische Sehenswürdigkeiten sind bequem zu Fuß erreichbar.

De accommodatie van Villa Mansa is zeer ruim en licht, met pastel kleuren en contrasterende levendige schilderijen aan de muren.
Die Unterkünfte der Villa Mansa sind sehr geräumig und hell gehalten.

Ze zijn voorzien van kingsize bedden en de muren zijn gedecoreerd met artistieke patronen en levendige kleuren.
Sie sind mit Kingsize-Betten ausgestattet und bieten künstlerisch gemusterte Wände und lebendigen Farben.

Alle kamers van het Bella Rosa zijn voorzien van een balkon, een eenvoudig, maar smaakvolle inrichting en levendig gekleurde muren.
Im Bella Rosa wohnen Sie in einfach aber geschmackvoll eingerichteten Zimmern mit in lebhaften Farben gehaltenen Wänden, welche sich zu einem Balkon hin öffnen.

Beroemde bezienswaardigheden van Dubrovnik, zoals de levendige boulevard Stradun, de historische Dubrovnik Muren, de kathedraal en de kerk van St. Blaise, zijn alle bereikbaar in 5 minuten lopen van de Villa Allure.
Dubrovniks berühmte Sehenswürdigkeiten wie die lebhafte Promenade Stradun, die historischen Stadtmauern von Dubrovnik, die Kathedrale und die Kirche des Heiligen Blasius erreichen Sie nach einem 5-minütigen Spaziergang von der Villa Allure.

De kamers van het Sossego Guest House hebben kleurrijk beddengoed en er hangen levendige kunstwerken aan de muren.
Die Zimmer im Sossego Guest House bieten Ihnen farbenfrohe Bettwäsche und lebhafte Kunstwerke an den Wänden.