Traduction de «vloeren en levendige » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn voorzien van airconditioning, en ingericht met modern meubilair, houten vloeren en levendige kleuren.
Die klimatisierten Zimmer verfügen über moderne Möbel sowie Parkett und sind in hellen Farben gehalten.

De eenvoudige kamers zijn volledig voorzien van airconditioning en hebben muren en houten vloeren in levendige kleuren.
Die voll klimatisierten, schlichten Zimmer sind mit lebendigen Wandfarben und Holzböden ausgestattet.

De van airconditioning voorziene kamers en-suites hebben houten vloeren en levendige kleuren.
Alle klimatisierten Zimmer und Suiten sind mit Holzböden und in lebendigen Farben ausgestattet.

De appartementen van IQ Houses Mis bevinden zich op de levendige Mis Straat en zijn voorzien van houten vloeren.
Die Apartments im IQ Houses Mis befinden sich an der lebhaften Mis-Straße und verfügen über Holzböden.

Alle accommodaties zijn ingericht in levendige kleuren en bieden uitzicht op het zwembad. Ze hebben hardhouten vloeren en een lcd-tv met satellietzenders.
Alle Unterkünfte sind farbenfroh dekoriert und begrüßen Sie mit Poolblick, Massivholzböden und einem LCD-Sat-TV.

Alle kamers zijn ingericht met levendige kleuren, houten vloeren en een zithoek met een televisie.
Jedes Zimmer ist in hellen Farbtönen gehalten und verfügt über Holzfußböden sowie einen Sitzbereich mit TV.

De levendige plaats Chania ligt op 8 kilometer afstand. De ruime appartementen en studio's van het Anna beschikken over airconditioning, modern meubilair en betegelde vloeren.
Das lebendige Chania ist 8 km entfernt. Die klimatisierten Apartments und Studios der Anna Apartments sind geräumig und modern eingerichtet und besitzen Fliesenboden.

De in levendige kleuren ingerichte appartementen zijn voorzien van hardhouten vloeren, een eigen ingang, een volledig uitgeruste kitchenette met een eethoek en een eigen badkamer.
Alle Apartment sind in lebendigen Farben eingerichtet und verfügen über Parkettboden, einen eigenen Eingang, eine komplett ausgestattete Küchenzeile mit Essbereich und ein eigenes Badezimmer.

De kamers van het Tamarindo B B hebben een levendig interieur, houten balken en betegelde vloeren.
Die Zimmer im Tamarindo BB verfügen über ein lebendiges Dekor, Holzbalken und Fliesenböden.

Deze accommodatie bevindt zich in een gerenoveerd huis uit de 18e eeuw. Elke kamer is individueel ingericht in levendige kleuren en voorzien van donkere hardhouten vloeren.
Die Zimmer befinden sich in einem renovierten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert und verfügen über eine individuelle Einrichtung in kräftigen Farben sowie dunkle Parkettböden.