Vertaling van "houten lambrisering uit de duitse renaissance " (Nederlands → Duits) :

Het heeft een 500-jarige geschiedenis en het restaurant is nog in de oorspronkelijke staat met de houten lambrisering uit de Duitse renaissance.
Es hat eine 500-jährige Geschichte und das Restaurant besticht durch seinen ursprünglichen Zustand mit der Holztäfelung aus der deutschen Renaissance.

U kunt ontspannen in de restaurant-bar met origineel houten lambrisering uit een 17e-eeuws schip van Admiraal Michiel de Ruyter.
Entspannen Sie im Restaurant mit Bar, das originale Holzvertäfelung aus dem 17. Jahrhundert des Schiffes von Admiral Michiel de Ruyter aufweist.

Deze accommodatie beschikt over eigen kookgelegenheid, houten lambrisering, een tv met Duitse, Franse en Italiaanse zenders, een video- en cd-speler en een goed uitgeruste keuken met een eethoek.
Die Unterkunft zur Selbstverpflegung verfügt über holzvertäfelte Wände, einen TV mit deutschen, französischen und italienischen Kanälen, einen Video- und CD-Player sowie eine gut ausgestattete Küche mit einem Essbereich.

Duitse specialiteiten en internationale favorieten worden geserveerd in Terofal's rustieke eetgedeeltes met houten lambrisering.
Einige Zimmer bestechen zudem durch handbemalte Bettgestelle und Schränke. Deutsche Küche sowie internationale Klassiker erwarten Sie im zünftig eingerichteten Essbereich mit seinen holzvertäfelten Wänden.

In de gezellige Explorer's Lounge met houten lambrisering kunt u de sfeer proeven van Atheense clubs uit vervlogen tijden terwijl u geniet van cocktails en heerlijke snacks.
Die gemütliche Explorer's Lounge mit Holzvertäfelungen lädt zu Cocktails und leckeren Snacks in der entspannten Atmosphäre eines alten Athener Clubs ein.

De accommodatie bestaat uit verschillende appartementen, maar elk appartement is modern ingericht, met lichte, houten lambrisering.
Die unterschiedlich großen Apartments verfügen über eine moderne Einrichtung mit heller Holzverkleidung.

Het is voorzien van een donkere houten lambrisering en er worden seizoensgebonden gerechten uit de regio Baden-Württemberg geserveerd.
Das Restaurant mit seinen dunklen Holzvertäfelungen verwöhnt Sie ansonsten mit saisonalen Spezialitäten aus Baden-Württemberg.

Pension Klose ligt op het idyllische platteland, dicht bij het bos Boubín in Šumava. Het pension bestaat uit 2 gebouwen. De kamers hebben houten lambrisering met een terras of een balkon.
In idyllischer Landschaft nahe dem Wald Boubín im Böhmerwald erwartet Sie die Pension Klose. Sie umfasst 2 Gebäude und bietet holzgetäfelte Zimmer mit Terrasse oder Balkon.

Het intieme Casalpina is samengesteld uit 3 afzonderlijke chalets in alpine stijl, met uitzicht op de Monterosa, houten lambrisering en balkenplafonds. Elke kamer beschikt over een lcd-tv en een eigen badkamer.
Das aus 3 einzelnen Chalets bestehende, familiäre Casalpina verfügt über Zimmer im alpinen Stil mit Holzverkleidung, freiliegenden Deckenbalken und Blick auf den Monterosa.

Heerlijke gerechten uit Stiermarken worden geserveerd in het gezellige restaurant met houten lambrisering van het Aparthotel Ferienalm Schladming.
Erlesene steirische Küche erhalten Sie im gemütlichen, holzvertäfelten Restaurant des Aparthotels Ferienalm Schladming.