Vertaling van "houten huis dat perfect " (Nederlands → Duits) :

Fuente Somave bevindt zich in een stenen en houten huis dat perfect bij de natuurlijke omgeving van de bergweiden en bossen past.
Das Fuente Somave befindet sich in einem aus Stein und Holz erbauten Haus in einer natürlichen Umgebung mit Bergwiesen und Wäldern.

Dit houten huis ligt aan het water, en beschikt over een houten hot tub in de openlucht en een sauna met uitzicht op de berg Storgalten (beide te gebruiken op reservering).
Dieses Holzhaus liegt direkt am Ufer und verfügt über einen buchbaren Holz-Whirlpool im Freien sowie eine Sauna mit Blick auf den Berg Storgalten.

Het eigen terras aan de achterkant van het huis is perfect om buiten te dineren.
Ein privater Terrassenbereich an der Rückseite des Hauses eignet sich perfekt für Mahlzeiten im Freien.

Het houten meubilair past perfect bij de tropische omgeving.
Außerdem besitzen sie Holzmöbel, die sich perfekt in die tropische Umgebung einfügen.

Willa Rajka is een houten huis in alpine stijl. Deze accommodatie bevindt zich in het skioord Zakopane, dicht bij de belangrijkste routes en toeristische attracties. Zo ligt de skilift Nosal bijvoorbeeld op slechts 1,3 km afstand.
Das Willa Rajka ist ein Holzhaus im alpinen Stil im Skiort Zakopane und liegt in der Nähe der Hauptverkehrswege und Sehenswürdigkeiten wie dem 1,3 km entfernten Skilift Nosal.

Rooms Ma La ligt in Brodarci en is gevestigd in een traditioneel houten huis op slechts een steenworp afstand van de rivier Kupa en op 6 km van de stad Karlovac.
Das Rooma Ma La befindet sich in einem traditionellen Holzhaus, nur wenige Schritte vom Fluss Kupa entfernt. Sie wohnen hier in Brodarci, 6 km von der Stadt Karlovac entfernt.

Alvehuset is een authentiek houten huis uit de 17e eeuw.
Im ruhigen Stadtteil Nordnes erwartet Sie im Zentrum von Bergen dieses traditionelle Holzhaus aus dem 17. Jahrhundert.

BB Krisjanis and Gertrude vormt een zeer prettig en huiselijk gastenverblijf op slechts 3 tramhaltes afstand van de oude binnenstad van Riga. U vindt deze accommodatie in een houten huis, in het hart van de hoofdstad van Letland.
In einem Holzhaus im Zentrum der lettischen Hauptstadt erwarten Sie diese freundlichen und gemütlichen Unterkünfte. Die Altstadt von Riga liegt nur 3 Straßenbahnhaltestellen entfernt.

Le Nam Dinh Restaurant verzorgt authentiek Vietnamese gerechten in de setting van een antiek houten huis.
Das Restaurant Le Nam Dinh empfängt Sie wiederum mit typischen vietnamesischen Spezialitäten in einem alten Holzhaus.

Los Calafates BB is gevestigd in een charmant, houten huis op 400 meter van het VVV-kantoor van Ushuaia. De bed breakfast biedt kamers met gratis WiFi.
Das Los Calafates BB befindet sich in einem charmanten Holzhaus, 400 m vom Tourismusbüro von Ushuaia entfernt und bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN.