Traduction de «antiek houten » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn voorzien van antieke houten vloeren, gerecyclede houten meubels, een cd-speler en een minibar.
Die mit antikem Holzboden und restauriertem Holzmobiliar eingerichteten Zimmer verfügen über einen CD-Player und eine Minibar.

De kamers zijn ingericht met antiek houten meubilair en hebben plafonds met houten balken.
Die Zimmer sind mit antiken Holzmöbeln und Holzbalkendecken ausgestattet.

De kamers bevinden zich in 2 gebouwen tegenover elkaar en zijn voorzien van antiek houten meubilair en een klassieke inrichting, en sommige kamers hebben plafonds met houten balken en stenen muren.
Die Zimmer befinden sich in 2 gegenüberliegenden Gebäuden und verfügen über antike Holzmöbel, ein klassisches Dekor und einige zudem über Holzbalkendecken und Steinmauern.

De kamers van Il Monastero zijn voorzien van een eigen badkamer, airconditioning, smeedijzeren bedden, antieke houten meubels, originele natuurstenen vloeren en muren, en houten balkenplafonds.
Die Zimmer im Il Monastero verfügen über ein eigenes Badezimmer, eine Klimaanlage, schmiedeeiserne Betten und ein antikes Holzmobiliar. Darüber hinaus erwarten Sie original erhaltene Steinfußböden und -wände sowie Holzbalkendecken.

Elke kamer heeft een klassieke sfeer, houten vloeren en een hemelbed of een bed met een antiek, houten hoofdeinde.
Die Zimmer mit Holzböden bestechen durch ihr klassisches Ambiente und verfügen entweder über Himmelbetten oder Betten mit einem antiken Kopfteil aus Holz.

De klassiek ingerichte appartementen zijn voorzien van antieke houten meubels en de meeste hebben ook houten plafonds.
Die Apartments sind klassisch gestaltet und mit antiken Holzmöbeln eingerichtet, die meisten haben Holzdecken.

De stijlvolle kamers kijken uit op de tuin of op het platteland en zijn voorzien van antieke houten meubels, houten balken en terracotta vloeren.
Die eleganten Zimmer mit Blick auf den Garten oder die Landschaft sind mit antiken Holzmöbeln, Holzbalken und Terrakottaböden ausgestattet.

De landelijke kamers zijn voorzien van antiek houten meubilair en plafonds met houten balken.
Die Zimmer im Landhausstil sind mit antiken Holzmöbeln und Holzbalkendecken ausgestattet.

De kamers van Villa Jovan combineren een rustieke sfeer met een panoramisch uitzicht en moderne voorzieningen. Ze hebben houten vloeren en zijn ingericht met antiek, houten meubilair.
Die mit antiken Holzmöbeln und Massivholzböden ausgestatteten Zimmer vereinen ein Ambiente im Landhausstil mit Panoramablick und modernen Annehmlichkeiten.

Ze hebben stuk voor stuk plafonds met houten balken en een woonkamer met antieke houten vloeren.
Die Ausstattung umfasst jeweils Holzbalkendecken sowie einen Wohnbereich mit alten Holzböden.