Traduction de «stenen en houten huis dat perfect » (Néerlandais → Allemand) :

Fuente Somave bevindt zich in een stenen en houten huis dat perfect bij de natuurlijke omgeving van de bergweiden en bossen past.
Das Fuente Somave befindet sich in einem aus Stein und Holz erbauten Haus in einer natürlichen Umgebung mit Bergwiesen und Wäldern.

Het is gevestigd in een traditioneel gerestaureerd stenen en houten huis. Het restaurant van de accommodatie serveert lokale gerechten en specialiteiten met blauwe krab.
Das hauseigene Restaurant serviert Ihnen regionale Speisen und Spezialitäten mit Blaukrabben.

Dit huis ligt in het bergdorpje Naves en heeft zichtbare stenen en houten balken.
Dieses Haus aus Naturstein und Holzbalken begrüßt Sie im Bergdorf Naves. Das Dorf ist umgeben von Olivenbäumen.

Het Portnellan beschikt over een verscheidenheid aan traditioneel gebouwde stenen cottages, houten chalets en een groot Victoriaans lodge-huis, waar maximaal 10 personen kunnen overnachten.
Das Portnellan verfügt über Unterkünfte für jeden Geschmack. Freuen Sie sich auf eine Auswahl an traditionell gebauten Steinhäusern, Chalets mit Fachwerk sowie eine große viktorianische Lodge, in der bis zu 10 Personen untergebracht werden können.

De kale stenen muren, de lichte houten meubels en de kleurrijke accessoires van de accommodatie weerspiegelt de perfecte balans tussen oud en nieuw, rustiek en modern.
Altes und Neues harmonieren perfekt in dieser modernen Unterkunft im Landhausstil. Die Villa Matejuska wird Sie mit ihren blanken Steinwänden, hellen Holzmöbeln und den farbenfrohen Accessoires begeistern.

Het houten en stenen gebouw van het hotel heeft een traditionele stijl en past perfect bij de vredige omgeving.
Das Hotel befindet sich in einem Gebäude aus Holz und Stein im traditionellen Stil, das sich perfekt in diese ruhige Umgebung einpasst.

Door de aantrekkelijke stenen vloeren en muren en de prachtige houten dakbalken, combineert het gebouw perfect met zijn natuurlijke omgeving.
Das Gebäude passt perfekt in seine natürliche Umgebung und ist mit Steinböden und -wänden sowie schönen hölzernen Dachbalken ausgestattet.

Dit traditionele stenen huis is ingericht in rustieke stijl met houten balken en wordt omgeven door een plantentuin.
Die Unterkunft empfängt Sie in einem traditionellen Steinhaus mitten im Grünen und ist im Landhausstil mit Holzbalken eingerichtet.

Le Jaonnet is gevestigd in een 200 jaar oud traditioneel huis met stenen muren en houten balken op 18 km van Sarlat.
Das Le Jaonnet empfängt Sie in einem traditionellen, 200 Jahre alten Haus mit Steinwänden und Balken, 18 km von Sarlat entfernt.

Het huis heeft een rustieke architectuur, waarbij stenen muren worden gecombineerd met houten balken aan het plafond.
Das Haus vereint in seiner rustikalen Architektur sichtbare Steinmauern mit Holzbalken an den Decken.