Traduction de «hotel zawiercie biedt volop » (Néerlandais → Allemand) :

De club van Hotel Zawiercie biedt volop vermaak.
Für viel Unterhaltung sorgt der Club im Hotel Zawiercie.

Ook kunt u gemakkelijk een dagtrip ondernemen naar Zwitserland of Oostenrijk. Het wellnesscentrum van Hotel Waldsee biedt volop ontspanning.
Entspannung finden Sie im Wellnessbereich des Hotels Waldsee.

De uitnodigende structuur van Hotel Sonnenburg biedt volop gelegenheid voor ontspanning en recreatie.
Das freundliche Ambiente des Hotels Sonnenburg eignet sich ideal zum Entspannen.

Hotel Izmir biedt volop faciliteiten om te ontspannen, waaronder een sauna, verschillende massages en schoonheidsbehandelingen.
Zu den Erholungseinrichtungen gehören eine Sauna, verschiedene Massagen und eine Kosmetikerin.

Hotel Zawiercie is gunstig gelegen ten opzichte van de snelweg die Krakau met Częstochowa verbindt. Het hotel biedt moderne accommodatie, een club met bowlingbanen en een recreatiecentrum met een sauna, hydromassage en een fitnessruimte.
Das Hotel Zawiercie bietet Ihnen einen einfachen Zugang zu der Autobahn, die Krakau und Tschenstochau verbindet. Es bietet Ihnen moderne Unterkünfte, einen Club mit einer Kegelbahn sowie ein Freizeitzentrum mit einem Pool, einer Infrarot-Sauna, einem Whirlpool und einem Fitnessraum.

Hotel La Tour Cocooning Gastronomie biedt volop excursies en activiteiten, zoals kooklessen en thema-avonden.
Das Hotel La Tour Cocooning Gastronomie verfügt über ein umfangreiches Angebot an Ausflügen und Aktivitäten.

De omliggende omgeving biedt volop recreatieve mogelijkheden. Het Hotel Marina dateert uit 1928 en biedt authentieke, warme gastvrijheid in deze prachtige omgeving.
Das Mariana wurde im Jahre 1928 eingeweiht und empfängt seine Gäste in herrlicher Umgebung und mit der typischen Gastfreundschaft der Bergbewohner.

Dit hotel is gunstig gelegen nabij de internationale luchthaven van Genève en biedt volop gelegenheid voor het verkennen van het stadscentrum, de uitlopers van het Jura-gebergte en het meer van Genève.
In günstiger Lage nahe des Genfer Flughafens bietet das Hotel den idealen Ausgangspunkt um Genf, den Genfer See und die Jura-Ausläufer zu erkunden.

De omliggende regio biedt volop recreatieve mogelijkheden. Voor natuurliefhebbers is het Altes Kurhaus Landhotel een ideaal uitgangspunt om de Frankische natuur te ontdekken. Bovendien is het hotel voor zakenreizigers een uitstekende ontmoetingsplaats en voor vakantiegangers een fantastische plek om te ontspannen.
Für Kunstfreunde eine Ausgangspunkt zur Erschließung des Frankenlandes, für Arbeitende ein idealer Tagungsort, für Geschäftsreisende der beste Ort zur Entspannung.

Ook de comfortabele loungebar van het Bessemer Hotel biedt volop gelegenheid tot ontspanning. Vervolgens kunt u in de Carvery of de Grill terecht voor een diner.
Entspannen Sie in der behaglichen Umgebung der Loungebar, bevor Sie im Carvery oder im Grill zum Abendessen einkehren.