Vertaling van "mogelijkheden het hotel " (Nederlands → Duits) :

Het 4-sterrenhotel Novotel Sao Jose dos Campos biedt ruime accommodatie en diverse recreatieve mogelijkheden. Het hotel ligt op ongeveer 3 km van het stadscentrum en op slechts enkele straten van de Presidente Dutra (autosnelweg).
Das 4-Sterne-Novotel Sao Jose dos Campos begrüßt Sie etwa 3 km von der Innenstadt und nur wenige Blocks von der Schnellstraße Presidente Dutra entfernt.

De omliggende omgeving biedt volop recreatieve mogelijkheden. Het Hotel Marina dateert uit 1928 en biedt authentieke, warme gastvrijheid in deze prachtige omgeving.
Das Mariana wurde im Jahre 1928 eingeweiht und empfängt seine Gäste in herrlicher Umgebung und mit der typischen Gastfreundschaft der Bergbewohner.

De recreatieve mogelijkheden van Hotel Winn beschikken over een ontspanningsruimte met een binnenzwembad, een hot tub en een sauna.
Zu den Freizeitmöglichkeiten im Hotel Winn gehört ein Wellnessbereich mit einem Innenpool, einem Whirlpool und einer Sauna.

Andere recreatieve mogelijkheden in Hotel Guangdong Victory zijn onder meer tafeltennis en biljart.
Weitere Freizeitmöglichkeiten wie Tischtennis und Billard stehen Ihnen im Hotel Guangdong Victory ebenfalls zur Verfügung.

Paardrijden, duiken of biljarten in de spellenkamer zijn slechts enkele recreatieve mogelijkheden die Hotel Colombus biedt.
Reiten, Tauchen oder Billard spielen im Spielzimmer sind nur einige Beispiele für das Freizeitangebot im Colombus Hotel.

De culinaire mogelijkheden bij Hotel Dominika bestaan uit een restaurant en een café.
Zum kulinarischen Angebot im Hotel Dominika gehören ein Restaurant und ein Café.

Tot recreatieve mogelijkheden van Hotel Buyuk Sumela behoren onder andere een sauna en een recreatieruimte met biljart- en tafeltennistafels.
Im Hotel Buyuk Sumela stehen Ihnen auch Freizeitmöglichkeiten wie eine Sauna und ein Spielezimmer mit Billard und Tischtennis zur Verfügung.

Het hotel biedt u veel mogelijkheden om tot rust te komen en om diverse activiteiten te ondernemen.
Im Hotel haben Sie die Wahl zwischen vielen Entspannungsmöglichkeiten und Aktivitäten.

Het hotel beschikt over zwembaden met ligstoelen en parasols en biedt sportieve en recreatieve mogelijkheden, waaronder een miniclub voor kinderen.
Das Hotel bietet Pools mit Liegestühlen und Sonnenschirmen sowie Sport- und Freizeitaktivitäten und einen Miniclub für Kinder.

Het hotel biedt vele mogelijkheden om de plaatselijke cultuur te ervaren, zoals een historische rondleiding, een astrologische sessie of een cultureel optreden.
Um Ihnen eine authentische lokale Erfahrung zu bieten, organisiert das Hotel geführte geschichtliche Wanderungen, Astrologie-Sitzungen und kulturelle Veranstaltungen.