Traduction de «wellnesscentrum van hotel » (Néerlandais → Allemand) :

In het wellnesscentrum van hotel Kaisers Tanne kunt u genieten van een exclusief schoonheidsprogramma en een Finse sauna.
Ein exklusives Beauty-Programm und eine Finnische Sauna werden im Spa vom Hotel Kaisers Tanne angeboten.

U krijgt ook 10% korting op massage- en schoonheidsbehandelingen in het wellnesscentrum van Hotel Maestral.
Im Wellnesscenter des Hotels Maestral erhalten Sie auch eine Ermäßigung in Höhe von 10 % auf Massage- und Schönheitsanwendungen.

U krijgt ook 10% korting op massage- en schoonheidsbehandelingen in het wellnesscentrum van hotel Maestral.
Darüber hinaus genießen Sie im Wellnesscenter des Hotels Maestral eine Ermäßigung in Höhe von 10 % auf Massage- und Schönheitsanwendungen.

Gasten hebben toegang tot het binnenzwembad en wellnesscentrum van Hotel Astarea, waar u kunt genieten van een sauna en massages.
Als Gast des Hauses genießen Sie Zugang zum Innenpool und zum Wellnesscenter mit Sauna und Massageservice des Hotels Astarea.

U krijgt korting bij het zwembad en het wellnesscentrum van Hotel Viest, dat naast de accommodatie ligt.
Sie profitieren von ermäßigten Preisen in dem Pool und dem Wellnesszentrum im Hotel Viest, direkt neben dem Grundstück.

Het X2 Samui heeft een buitenzwembad en een spa- en wellnesscentrum, Dit hotel ligt in Hua Thanon Beach.
Das X2 Samui am Strand Hua Thanon verwöhnt Sie mit einem Außenpool sowie einem Spa- und Wellnesscenter.

Tijdens uw verblijf in La Pinède Plage hebt u toegang tot het volledig uitgeruste wellnesscentrum van hotel Le Château de Valmer, dat zich op een steenworp afstand bevindt.
Als Gast des La Pinède Plage steht Ihnen das komplett ausgestattete Wellnesscenter des nur wenige Meter entfernten Hotels Le Chateau de Valmer zur Verfügung.

Bovendien krijgt u in het wellnesscentrum van Hotel Maestral 10% korting op massage- en schoonheidsbehandelingen.
Außerdem erhalten Sie im Wellnesscenter des Hotels Maestral 10 % Ermäßigung auf Massagen und Schönheitsanwendungen.

Het spa- en wellnesscentrum van Hotel Dynastic is uitgerust met een fitnessruimte, een sauna, een hot tub en een stoombad.
Das Spa- und Wellnesscenter im Hotel Dynastic umfasst einen Fitnessraum, eine Sauna, einen Whirlpool und ein Dampfbad.

Het Novotel Genève Centre heeft pas gerenoveerde kamers en-suites en een modern fitness- en wellnesscentrum. Het hotel is gunstig gelegen, dicht bij het historische centrum van Genève en op slechts 10 minuten lopen van het hoofdkwartier van de Verenigde Naties en internationale organisaties.
Das Novotel Genève Centre bietet neu renovierte Zimmer und Suiten sowie ein modernes Fitness- und Wellnesscenter. Es empfängt Sie in günstiger Lage nahe dem historischen Zentrum von Genf und nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Hauptsitz der UN/Vereinten Nationen entfernt.