Traduction de «hotel van ontspannende faciliteiten en exclusieve » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet in het hotel van ontspannende faciliteiten en exclusieve diensten.
Im Hotel stehen Ihnen exklusive Einrichtungen zur Verfügung, die ultimativen Komfort versprechen.

Het Barcelo Cuernavaca Ejecutivo ligt vlakbij de binnenstad van Cuernavaca, de hoofdstad van Morelos, tussen de culturele en historische bezienswaardigheden van de stad. Het hotel biedt ontspannende faciliteiten en comfortabele kamers met moderne voorzieningen.
Dieses von kulturellen und historischen Sehenswürdigkeiten umgebene Hotel erwartet Sie nahe der Innenstadt von Cuernavaca, der Hauptstadt von Morelos. Freuen Sie sich auf Einrichtungen zum Entspannen und komfortable Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten.

Het hotel biedt ontspannende faciliteiten zoals een sauna, een hot tub en schoonheidsbehandelingen.
Entspannen Sie sich im Hotel in der Sauna, einem Whirlpool und bei Schönheitsanwendungen.

Dit hotel ligt op een gunstige locatie in Querétaro, en is gebouwd volgens de koloniale architectuur die typerend is voor de regio. Het hotel biedt ontspannende faciliteiten en een eigen restaurant voor een comfortabel verblijf.
Dieses Hotel begrüßt Sie in einer günstigen Lage in Querétaro mit seiner für die Region typischen Kolonialarchitektur. Freuen Sie sich auf Hoteleinrichtungen, die viel Entspannung bieten, und lassen Sie sich im hoteleigenen Restaurant verwöhnen.

Het hotel biedt diverse ontspannende faciliteiten. Zo is er een hamam, en kunnen er massagebehandelingen worden gereserveerd.
Zu den Entspannungsmöglichkeiten im Hotel zählen ein Hamam und Massageanwendungen.

Dit hotel is centraal gelegen in het centrum van Monterrey in de buurt van het congrescentrum Cintermex, en biedt een volledig uitgerust, 24-uursbusinesscentrum en ontspannende faciliteiten, zoals een zwembad en een restaurant.
Dieses Hotel liegt zentral in der Innenstadt von Monterrey in der Nähe des Cintermex Kongresszentrums und bietet ein voll ausgestattetes 24-Stunden-Businesscenter sowie entspannende Einrichtungen wie einen Pool und ein Restaurant.

Dit hotel ligt op slechts enkele minuten van de marinebasis Ventura County in Oxnard. Het biedt goed ingerichte kamers en ontspannende faciliteiten op een ideale locatie dicht bij winkels, restaurants en musea.
Nur wenige Minuten vom Marinestützpunkt Ventura County in Oxnard entfernt, bietet Ihnen dieses Hotel gut ausgestattete Zimmer und Einrichtungen zum Entspannen sowie eine ideale Lage in der Nähe von Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Museen.

Dit suitehotel ligt in Brandon, Florida, op slechts een klein eindje rijden van de bezienswaardigheden en activiteiten van Tampa. Het hotel biedt ruime accommodatie en ontspannende faciliteiten voor een comfortabel verblijf.
Dieses Suitehotel in Brandon, Florida, liegt nur eine kurze Autofahrt von den Attraktionen und Aktivitäten Tampas entfernt und bietet geräumige Unterkünfte sowie entspannende Annehmlichkeiten für einen komfortablen Aufenthalt.

Dit hotel ligt op nog geen 8 km van het prachtige centrum van San Jose, en dicht bij een verscheidenheid aan bezienswaardigheden. Het biedt comfortabele accommodaties, handige voorzieningen en ontspannende faciliteiten.
Dieses Hotel begrüßt Sie in der Nähe diverser Sehenswürdigkeiten und weniger als 8 km vom schönen Stadtzentrum San Joses entfernt mit gemütlichen Unterkünften, komfortablen Annehmlichkeiten und Einrichtungen, die zu Ihrer Entspannung beitragen.

Dit hotel in Anaheim, Californië ligt op enkele minuten van Disneyland en op loopafstand van het tramstation Mickey and Friends en biedt comfortabele kamers en ontspannende faciliteiten.
Nur wenige Minuten von Disneyland und der Tramstation Mickey and Friends entfernt bietet das Super 8 Hotel Anaheim komfortable Zimmer und attraktive Wellnesseinrichtungen.