Vertaling van "biedt ontspannende faciliteiten " (Nederlands → Duits) :

Dit luxe appartementencomplex ligt op een steenworp afstand van de Cherry Grove Pier en op korte rijafstand van het amusement van Myrtle Beach. Het resort biedt ontspannende faciliteiten en een prachtig uitzicht op de oceaan.
Nur wenige Schritte vom Cherry Grove Pier und eine kurze Autofahrt von den Unterhaltungsmöglichkeiten von Myrtle Beach entfernt, empfängt Sie diese luxuriöse Unterkunft mit einem atemberaubenden Blick auf das Meer und Wellnesseinrichtungen.

Dit eigentijdse boetiekhotel ligt op een steenworp afstand van alle attracties en recreatieve activiteiten van Whistler in Brits-Columbia. Het biedt ontspannende faciliteiten, moderne kamers en handige diensten.
Dieses moderne Boutique-Hotel befindet sich nur wenige Schritte von allen Sehenswürdigkeiten und Freizeitaktivitäten von Whistler, British Columbia entfernt. Es bietet gemütliche Einrichtungen, moderne Zimmer und einen komfortablen Service.

Het hotel biedt ontspannende faciliteiten zoals een sauna, een hot tub en schoonheidsbehandelingen.
Entspannen Sie sich im Hotel in der Sauna, einem Whirlpool und bei Schönheitsanwendungen.

Hotel Beaupré bevindt zich aan de voet van Mont-Sainte-Anne en is een goede uitvalsbasis voor activiteiten als mountainbiken en wandelen. Het hotel bevindt zich op slechts een klein eindje rijden van Quebec City en biedt ontspannende faciliteiten, waaronder een spa.
Dieses Hotel begrüßt Sie in Beaupré am Fuße des Mont-Sainte-Anne und eignet sich ideal für Aktivitäten wie Mountainbiken und Wandern.

Dit gezellige familiehotel ligt tegenover Eagle Beach, een van de mooiste stranden van Aruba. Het hotel ligt in een rustige omgeving en biedt ontspannende faciliteiten voor een onvergetelijke vakantie in de Cariben.
Gegenüber dem Eagle Beach, einem der schönsten Strände von Aruba, begrüßt Sie das gemütliche, familiengeführte Hotel in einer ruhigen Gegend und bietet Ihnen erholsame Einrichtungen, um Ihnen einen unvergesslichen Urlaub in der Karibik zu bereiten.

Dit suitehotel aan de zuidwestkust van Curaçao ligt op slechts een korte loopafstand van een privéstrand en wordt omgeven door tropische tuinen. Het biedt ontspannende faciliteiten en ruime accommodaties.
Dieses Suitehotel an der südwestlichen Grenze von Curacao liegt inmitten von tropischen Gärten und ist nur einen kurzen Spaziergang von einem privaten Strand entfernt. Genießen Sie die entspannte Umgebung und die geräumigen Unterkünfte.

Het Barcelo Cuernavaca Ejecutivo ligt vlakbij de binnenstad van Cuernavaca, de hoofdstad van Morelos, tussen de culturele en historische bezienswaardigheden van de stad. Het hotel biedt ontspannende faciliteiten en comfortabele kamers met moderne voorzieningen.
Dieses von kulturellen und historischen Sehenswürdigkeiten umgebene Hotel erwartet Sie nahe der Innenstadt von Cuernavaca, der Hauptstadt von Morelos. Freuen Sie sich auf Einrichtungen zum Entspannen und komfortable Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten.

Dit motel in Anaheim, Californië ligt op een ideale locatie op 1.5 km van Disneyland en biedt ontspannende faciliteiten en comfortabele voorzieningen, die garant staan voor een onvergetelijke vakantie.
Dieses Motel bietet eine ideale Lage in Anaheim, Kalifornien, weniger als 1,6 km von Disneyland entfernt. Freuen Sie sich auf entspannende Einrichtungen und praktische Annehmlichkeiten, die einen unvergesslichen Urlaub versprechen.

Dit hotel ligt op een klein stukje rijden van het centrum van San Jose en het luxe winkelcentrum Santana Row. Het biedt ontspannende faciliteiten, waaronder een buitenzwembad, een verwarmd zwembad en een eigen restaurant.
Nur eine kurze Autofahrt vom Stadtzentrum von San José und dem noblen Einkaufszentrum Santana Row entfernt begrüßt Sie dieses Hotel mit einem entspannenden Ambiente, zu dem insbesondere ein beheizter Außenpool und das Hotelrestaurant beitragen.

Dit designhotel biedt ontspannende faciliteiten en comfortabele kamers.
Das Designhotel Residenza Di Federico II bietet Ihnen erholsame Einrichtungen sowie komfortabel eingerichtete Zimmer.