Vertaling van "hotel biedt ontspannende " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt ontspannende accommodatie weg van de drukte van de stad, op 10 minuten rijden van de historische Yangshuo West Street.
Das Hotel liegt eine 10-minütige Fahrt von der historischen West Street in Yangshuo entfernt und bietet Ihnen eine entspannte Auszeit vom Trubel der Stadt.

Het hotel biedt ontspannende massages tegen een toeslag.
Zur Entspannung bietet Ihnen das Hotel gegen eine Gebühr Massagen.

Het hotel biedt ontspannende lounges en een panoramisch terras.
Das Hotel verfügt über gemütliche Lounges und eine schöne Panoramaterrasse.

Het hotel biedt ontspannende faciliteiten zoals een sauna, een hot tub en schoonheidsbehandelingen.
Entspannen Sie sich im Hotel in der Sauna, einem Whirlpool und bei Schönheitsanwendungen.

Point Hotel biedt ontspannende massages en gespecialiseerde behandelingen, zoals Afrikaanse Rungu en aromatherapie.
Im Point Hotel genießen Sie eine entspannende Massage und profitieren von speziellen Anwendungen wie African Rungu und einer Aromatherapie.

Het Barcelo Cuernavaca Ejecutivo ligt vlakbij de binnenstad van Cuernavaca, de hoofdstad van Morelos, tussen de culturele en historische bezienswaardigheden van de stad. Het hotel biedt ontspannende faciliteiten en comfortabele kamers met moderne voorzieningen.
Dieses von kulturellen und historischen Sehenswürdigkeiten umgebene Hotel erwartet Sie nahe der Innenstadt von Cuernavaca, der Hauptstadt von Morelos. Freuen Sie sich auf Einrichtungen zum Entspannen und komfortable Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten.

De spa van het hotel biedt ontspannende massages.
Im Spa des Hotels gönnen Sie sich eine Wohlfühlmassage.

Het wellnesscentrum van het hotel biedt ontspannende en verkwikkende behandelingen, waaronder shiatsumassages, een sauna en een stoombad.
Das hoteleigene Wellnesscenter verwöhnt Sie mit erholsamen und regenerierenden Anwendungen einschließlich Shiatsu-Massage, einer Sauna und einem Dampfbad.

De eigen spa van het hotel biedt ontspannende Zweedse massages, verfrissende body scrubs en behandelingen met aromatherapie.
Das Spa im Hotel verwöhnt Sie mit schwedischen Massagen, erfrischenden Körperpeelings und Aromatherapie-Anwendungen.

Dit comfortabele hotel ligt op een centrale locatie op het strand Playa Norte op Isla Mujeres, een klein tropisch eiland dat op 12.8 km uit de kust van Cancun in Mexico ligt. Het hotel biedt ontspannende spavoorzieningen en ligt op slechts enkele minuten van het centrum van het eiland.
Dieses zentral am Nordstrand von Isla Mujeres, einer 12,8 km vor der Küste von Cancun gelegenen, kleinen tropischen Insel, gelegene komfortable Hotel bietet entspannende Wellnesseinrichtungen. Sie wohnen nur wenige Minuten vom Zentrum der Insel entfernt.