Traduction de «hotel nodigen uit tot ontspanning » (Néerlandais → Allemand) :

De centrale ligging en de uitstekende service in het Mercure Montpellier Centre Comédie hotel nodigen uit tot ontspanning.
Die zentrale Lage und die hochwertigen Services im Mercure Montpellier Centre Comédie laden Sie zum Entspannen ein.

Een plafond met een grote hoeveelheid citaten en de ligging aan de oevers van de Marne nodigen uit tot ontspanning en dagdromen. Maar u kunt ook genieten van kleine snacks en onze heerlijke cocktails.
Dieses Lokal am Ufer der Marne, dessen Decke Zitate zieren, ist der perfekte Ort zum Entspannen und Träumen. Zudem können Sie kleine Snacks und köstliche Cocktails genießen.

Ligstoelen in de tuin nodigen uit tot ontspanning en vanuit de 2 terrassen geniet u uitzicht over de Stubaier Alpen.
Die Liegestühle im Garten laden zum Entspannen ein und von den 2 Terrassen genießen Sie den Ausblick auf die Stubaier Alpen.

De weelderige tuin en elegante suites nodigen uit tot ontspanning.
Der üppige Garten und die eleganten-suiten laden zum Entspannen ein.

De moderne en ruime, in 2007 gerenoveerde kamers en de mooie tuin van het hotel nodigen uit om te onstpannen na een dag vol nieuwe indrukken.
Die modernen und geräumigen Zimmer wurden im Jahr 2007 renoviert. Ein herrlicher Garten lädt Sie ein, nach einem ereignisvollen Tag zu entspannen.

De sauna van het hotel met buitenzwembad, de zonneweide en het strand van het hotel, nodigen u uit om te ontspannen.
Der hoteleigenen Saunabereich mit Außenpool, Liegewiese und Hotelstrand laden zum entspannen ein.

In het restaurant worden creatieve internationale gerechten geserveerd en de diverse bars in het hotel nodigen u uit om te ontspannen na een drukke dag.
Kreative internationale Küche erwartet Sie im Restaurant. Die verschiedenen Bars im Hotel laden nach einem erlebnisreichen Tag zum Verweilen ein.

We nodigen u ook uit voor wat ontspanning in de Aladin-bar.
Danach empfehlen wir ein entspanntes Getränk in der Bar Aladin.

Wij heten u van harte welkom in ons hotel en nodigen u uit om de specialiteiten van ons bar-restaurant uit te proberen bij ontbijt, lunch of diner.
Wir begrüßen Sie herzlich in unserem Haus und laden Sie ein, zum Frühstück, Mittagessen oder Abendessen die Spezialitäten unseres Restaurants und unserer Bar zu probieren.

“Ontspanning en zakelijke seminars sluiten elkaar niet uit: geniet van eersteklas service in het Mercure Paris Vaugirard Porte de Versailles hotel.
“Entspannung und Geschäftsseminare schließen sich nicht unbedingt aus: Entdecken Sie den erstklassigen Service im Hotel Mercure Paris Porte de Versailles.