Vertaling van "nodigen " (Nederlands → Duits) :

We nodigen u ook uit voor wat ontspanning in de Aladin-bar.
Danach empfehlen wir ein entspanntes Getränk in der Bar Aladin.

Wij nodigen u uit om te ontspannen in de Acoustik-bar, een sfeervolle pianobar met 2 terrassen.
Die Acoustik Bar und ihre 2 Terrassen laden Sie zum Entspannen in der Atmosphäre einer Pianobar ein.

Wij nodigen u uit om te genieten van een 'magnifique' ervaring in een omgeving die de schoonheid en charme van de geschiedenis op magische wijze combineert.
Wir möchten Sie einladen, ein herrliches Erlebnis in einem Umfeld zu genießen, das die Pracht und den Charme der Vergangenheit wie von Zauberhand zusammenführt.

Wij nodigen u van harte uit om te ontspannen in de bar Les Cinq Colonnes à la Une, waar u kunt genieten van een glas Grand Vin Mercure, onze kwaliteitswijn, of een ander drankje naar keuze.
Wir laden Sie zu einem Moment Entspannung in der Bar Les Cinq Colonnes à la Une ein, wo Sie ein Glas Grand Vin Mercure, unseres feinen Weins, oder ein anderes Getränk Ihrer Wahl genießen können.

We nodigen u uit verfijnde gerechten te ontdekken in ons restaurant Le 140, ideaal gelegen met uitzicht op de jachthaven.
Entdecken Sie die raffinierte Küche und den Blick auf den Jachthafen im Restaurant Le 140.

Natuurlijk is een van de regionale specialiteiten van ons restaurant de Rijnlandse Sauerbraten - we nodigen u uit de heerlijke verscheidenheid van de Düsseldorfse cuisine te proberen.
Zu den regionalen Spezialitäten unseres Restaurants gehört natürlich Rheinischer Sauerbraten - wir laden Sie ein, die leckere Vielfalt der Düsseldorfer Küche kennenzulernen.

Wij heten u van harte welkom in ons hotel en nodigen u uit om de specialiteiten van ons bar-restaurant uit te proberen bij ontbijt, lunch of diner.
Wir begrüßen Sie herzlich in unserem Haus und laden Sie ein, zum Frühstück, Mittagessen oder Abendessen die Spezialitäten unseres Restaurants und unserer Bar zu probieren.

De centrale ligging en de uitstekende service in het Mercure Montpellier Centre Comédie hotel nodigen uit tot ontspanning.
Die zentrale Lage und die hochwertigen Services im Mercure Montpellier Centre Comédie laden Sie zum Entspannen ein.

Of het gaat om een cocktailparty of een maaltijd met mediterrane smaken, de grote fauteuils en luxueuze banken nodigen u uit om het fraaie wijnerfgoed van de regio te proeven
Ganz gleich, ob für einen Cocktail oder ein Abendessen mit mediterranen Speisen. Hier erwarten Sie große Sessel und weiche Sofas für einen Abend im Zeichen der Weinregion

's Avonds nodigen we u uit in onze hotelbar.
Abends laden wir Sie in unsere Hotelbar ein.