Vertaling van "tuin nodigen " (Nederlands → Duits) :

De nostalgische lobby, de lichte wintertuin, de comfortabele leeszaal, de zonnige terrassen en de ruime tuin nodigen uit om heerlijk te ontspannen.
Zu entspannten Stunden laden Sie die nostalgische Lobby, der helle Wintergarten, das komfortable Lesezimmer, die sonnigen Terrassen und der große Garten ein.

Ligstoelen in de tuin nodigen uit tot ontspanning en vanuit de 2 terrassen geniet u uitzicht over de Stubaier Alpen.
Die Liegestühle im Garten laden zum Entspannen ein und von den 2 Terrassen genießen Sie den Ausblick auf die Stubaier Alpen.

Veel bloemen in de tuin nodigen u uit om te ontspannen op de grasvelden.
Der mit vielen Blumen bepflanzte Garten lädt zum Entspannen auf dem Rasen ein.

De moderne en ruime, in 2007 gerenoveerde kamers en de mooie tuin van het hotel nodigen uit om te onstpannen na een dag vol nieuwe indrukken.
Die modernen und geräumigen Zimmer wurden im Jahr 2007 renoviert. Ein herrlicher Garten lädt Sie ein, nach einem ereignisvollen Tag zu entspannen.

Een zwembad, een speeltuin en veel fruitbomen nodigen uit om te ontspannen in de tuin van 2.000 m².
Ein Pool, ein Spielplatz und zahlreiche Obstbäume laden im 2.000 m² großen Garten zum Verweilen ein.

Ze zijn gelegen aan de oceaan en kijken uit op de tuin. De privébalkons kijken uit op de Caribische Zee en nodigen u uit om te ontspannen na een dag duiken.
Vom eigenen Balkon genießen Sie die Aussicht auf das Karibische Meer und entspannen nach einem erlebnisreichen Tag beim Tauchen.

De weelderige tuin en elegante suites nodigen uit tot ontspanning.
Der üppige Garten und die eleganten-suiten laden zum Entspannen ein.

Een gemeenschappelijke tuin en terras met parasols, een zithoek en barbecuefaciliteiten nodigen gasten uit om te ontspannen.
Ein Gemeinschaftsgarten und eine Terrasse laden mit Sonnenschirmen, einem Sitzbereich und einem Grillplatz zum Entspannen ein.