Traduction de «hotel nodigen » (Néerlandais → Allemand) :

De centrale ligging en de uitstekende service in het Mercure Montpellier Centre Comédie hotel nodigen uit tot ontspanning.
Die zentrale Lage und die hochwertigen Services im Mercure Montpellier Centre Comédie laden Sie zum Entspannen ein.

De sauna van het hotel met buitenzwembad, de zonneweide en het strand van het hotel, nodigen u uit om te ontspannen.
Der hoteleigenen Saunabereich mit Außenpool, Liegewiese und Hotelstrand laden zum entspannen ein.

In het restaurant worden creatieve internationale gerechten geserveerd en de diverse bars in het hotel nodigen u uit om te ontspannen na een drukke dag.
Kreative internationale Küche erwartet Sie im Restaurant. Die verschiedenen Bars im Hotel laden nach einem erlebnisreichen Tag zum Verweilen ein.

De moderne en ruime, in 2007 gerenoveerde kamers en de mooie tuin van het hotel nodigen uit om te onstpannen na een dag vol nieuwe indrukken.
Die modernen und geräumigen Zimmer wurden im Jahr 2007 renoviert. Ein herrlicher Garten lädt Sie ein, nach einem ereignisvollen Tag zu entspannen.

Het zomerterras en de lounge van het hotel nodigen gasten uit om een ​​lekker van een drankje te genieten.
Die Sommerterrasse und Hotellounge lädt zu einem guten Drink ein.

Uw gastheren nodigen u uit in hun volledig uitgeruste, 21 kamers tellende hotel voor een charmante vakantie in een bergdorp, 35 km van het meer van Genève en Evian.
In einem Bergdorf laden Ihre Gastgeber zu herrlichen Urlaubstagen in ihrem komplett ausgestatteten 21-Zimmer-Hotel ein. Hier wohnen Sie nur 35 km vom Genfer See und Évian-les-Bains entfernt.

Wij heten u van harte welkom in ons hotel en nodigen u uit om de specialiteiten van ons bar-restaurant uit te proberen bij ontbijt, lunch of diner.
Wir begrüßen Sie herzlich in unserem Haus und laden Sie ein, zum Frühstück, Mittagessen oder Abendessen die Spezialitäten unseres Restaurants und unserer Bar zu probieren.

De stijlvol ingerichte kamers nodigen u van harte uit voor een ontspannen nachtrust. De kamers van hotel Petr zijn in februari 2009 gerenoveerd.
Die Zimmer des Petr Hotels wurden im Februar 2009 renoviert und bilden den passenden Rahmen für eine erholsame Nacht.

Het hotel heeft een restaurant dat uitstekend eten serveert, en het gebouw en de omgeving nodigen u uit om te ontspannen en uzelf te verwennen.
Das Hotelrestaurant serviert ausgezeichnete Küche, während Sie sich im Hotel und der Umgebung verwöhnen lassen und zur Ruhe kommen.

Diverse bars en pubs in het Thermal Hotel Visegrad nodigen u uit om ontspannende uurtjes door te brengen door te kletsen met andere reizigers en te genieten van uw favoriete drankjes.
Verschiedene Bars und Pubs im Thermal Hotel Visegrad laden zum Verweilen ein und servieren Ihr Lieblingsgetränk.